Translation of "Casual" in Spanish

(casual uplifting music)

The rest is casual.

el resto es casual.

It was a casual meeting.

Fue un encuentro accidental.

Casual sex is not for everyone.

El sexo casual no es para todos.

Are starting to incorporate casual sex

están empezando a incorporar el sexo casual

A casual remark can hurt someone.

Un comentario despreocupado puede dañar a cualquiera.

Of what casual sex really looks like;

lo que es el sexo casual;

Or share on the casual sex project.

o compartirlo en "Proyecto Sexo Casual".

But it's absolutely paramount with casual partners

Pero es absolutamente primordial con las parejas casuales

The couple thinks it's small but casual.

La pareja piensa que es pequeña pero casual.

Are we using casual pronouns or not?

¿Nos tuteamos o nos hablamos de usted?

Whether it's through casual conversation or the media.

ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

About wanting casual sex or having it often.

sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

She took a casual glance at her watch.

Ella miró el reloj con disimulo.

I started this website, called "The Casual Sex Project."

creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

First of all, casual sex has many potential benefits.

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

When we talk about pleasure in heterosexual casual sex:

cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

Finally, casual sex is not just for single people.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

But casual sex has yet another powerful pull on us.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

And that is a need that casual sex satisfies effortlessly

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

So whether casual sex is good for you or not

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Just like bullying can be disguised as a casual joke

al igual que el acoso escolar puede disfrazarse como una broma casual,

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?

¿Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?

So, if casual sex is going to be a part of your life,

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Then, when those bonds get broken, as they often do in casual relationships,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

So what have all these stories and studies taught us about casual sex and well-being?

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.

El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.

In Brazil, the pronoun "você" is the casual way of saying "you", whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.

En Brasil, el pronombre "você" se utiliza de modo informal como "tú". En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, "usted".

Babe Ruth was casual to the extreme; sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it.

Babe Ruth era de lo más relajado; a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo.