Translation of "Argued" in Spanish

We always argued.

Siempre discutíamos.

Now, many have argued

Muchos argumentan

He argued as follows.

Él argumentó del siguiente modo.

I argued with everybody.

Discutí con todos.

We argued over this silly thing.

Discutimos por una cosa ridícula.

I argued with him about it.

Argüí con él sobre ello.

They argued about anything and everything.

Discutían por cualquier cosa.

The candidates thoroughly argued the point.

Los candidatos debatieron largamente el asunto.

She argued with him about money.

Ella discutió con él por dinero.

The lawyers argued the case for hours.

Los abogados discutieron el caso por horas.

They argued that the earth is round.

Ellos insistieron que la tierra es redonda.

Have you ever argued with your manager?

¿Has discutido alguna vez con tu gerente?

I argued with them about the matter.

Discutí con ellos acerca de la cuestión.

We argued about the problem all night.

Discutimos sobre este problema durante toda la noche.

I argued with him about the new plan.

Discutí con él acerca del nuevo plan.

He argued his daughter out of marrying Tom.

Él convenció a su hija de que no se casara con Tom.

She argued with him about their children's education.

Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.

She argued with him and then hit him.

Ella discutió con él y luego lo golpeó.

When was the last time you argued with your wife?

¿Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?

Columbus argued that he could reach India by going west.

Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.

The president argued with the factory head about the production plan.

El presidente discutió con el director de la fábrica sobre el plan de producción.

Tom's cousins argued about politics and things went out of control.

Los primos de Tom discutieron de política y se montó un belén.

He may have argued with his wife, but he can't have hit her.

Quizás él discutió con su esposa, pero no puede ser que la golpeara.

I never argued with my stepmother, nor did she give me reason to.

Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.

He argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty

por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.

Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.

And another thing I didn't like was that he argued a lot with his dad.

Y otra cosa que no me gustó que dijo fue que con el papá discutían mucho.

She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.

Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.

Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren't themselves good examples of sincerity.

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.

Mary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.

- He argued his daughter out of marrying Tom.
- He convinced his daughter to not marry Tom.
- He convinced his daughter not to marry Tom.
- He talked his daughter out of marrying Tom.

Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.