Translation of "Silly" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Silly" in a sentence and their spanish translations:

- Tom is silly.
- Tom's silly.

Tom es tonto.

- Don't be silly.
- Don't be silly!

- No seas tonto.
- No seas boludo.

This is silly!

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

La gente es estúpida.

- This is silly!
- That's bollocks!
- What nonsense!
- This is silly.

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Don't be so silly.

No seas tan tonto.

Hey! Don't be silly.

¡Oye! No seas tonto.

I love you, silly.

Te quiero, tonta.

In fact, he looked silly.

De hecho, se veía ridículo.

Of all the silly ideas!

¡De todas las ideas tontas!

He often asks silly questions.

A menudo hace preguntas tontas.

He's always asking silly questions.

Él siempre hace preguntas tontas.

Come on, don't be silly.

Vamos, no seas tonto.

You two are ridiculously silly.

Ustedes dos son ridículamente tontos.

Whoever reads that is silly.

El que lee eso es tonto.

Tom is a silly man.

Tom es un tonto.

I know it sounds silly.

Sé que suena tonto.

And those silly little figurines,

y esas pequeñas estaquillas.

We argued over this silly thing.

Discutimos por una cosa ridícula.

We always fight over silly things.

Siempre nos peleamos por tonterías.

It's not silly, but it's ridiculous.

- No es tonto, pero sí es ridículo.
- No es tonto, pero sí es absurdo.

Mary thinks martial arts are silly.

María piensa que las artes marciales son tontas.

- You look stupid.
- You look silly.

Pareces estúpido.

- Don't be silly.
- Don't be stupid.

No seas estúpido.

But we aren't for silly questions, dear.

pero tampoco preguntemos pavadas, querida.

Because of their silly thoughts and beliefs

por sus tontos pensamientos y creencias

Don't worry about such a silly thing.

No te preocupes por algo tan bobo.

He was silly enough to believe her.

Él fue tan tonto que le creyó.

I guess it sounds a bit silly.

Pienso que eso suena un poco raro.

Your silly language will not stick to it.

que su lenguaje tonto no se adherirá a él.

Even the cleverest students can make silly mistakes.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

He cannot have done such a silly thing.

No es posible que él hiciera esa tontería.

Don't be silly! We're just friends. Good friends.

¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos.

It was silly of you to trust them.

Fue tonto de tu parte confiar en ellos.

I need to ask you a silly question.

Necesito hacerte una pregunta tonta.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.

What made you do a silly thing like that?

¿Qué te hizo hacer esa tontería?

Don't be silly! You can't drive without a wheel!

¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!

I can not stand that kind of silly music.

No puedo soportar ese tipo de música tonta.

Oh, dear; here’s one that seems very, very silly,

Oh, vaya; este es uno que parece muy, muy ridículo,

Do you really think doing that would be silly?

¿En serio crees que hacer eso sería una mala idea?

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't be silly.
- Don't be stupid.
- You're being silly.
- Don't talk nonsense.
- Don't mess around.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be stupid.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

- I have a stupid question.
- I have a silly question.

Tengo una pregunta estúpida.

The sagacious serpent told the silly unicorn what to do.

La astuta serpiente le dijo al bobo unicornio qué hacer.

He wasn't silly enough to tell that story before her.

Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.

It may seem silly, but I’m helplessly in love with you.

Puede parecer gracioso, pero estoy completamente enamorado de vos.

When I told her what had happened, she said I was silly,

Cuando le conté lo que había pasado, ella me dijo que era boba.

It is silly of me to have made the same mistake twice.

Fue tonto de mi parte haber cometido dos veces el mismo error.

- What a piece of folly!
- This is silly.
- What foolishness!
- Stupid thing!

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.

Nuestro profesor tiene mucha paciencia con nosotros, incluso cuando le hacemos preguntas absurdas.

The third tip I have for you is keep it simple silly.

El tercer consejo que tengo para es simple y simple.

- That's stupid.
- That's silly.
- That's foolish.
- This is foolish.
- It's stupid.
- That's dumb.

Eso es estúpido.

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be stupid.
- Don't be foolish.

No seas tonto.

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be a piece of shit.

- No seas pelotudo.
- No seas boludo.

- He was silly enough to believe her.
- He was foolish enough to believe her.

Él fue tan tonto que le creyó.

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

Que el día de San Valentín se regalen chocolate personas que no son cristianas, es una costumbre estúpida.

- Nonsense!
- This is silly!
- Nonsense.
- How absurd!
- Total tosh.
- Rubbish!
- What a load of rubbish!
- Blarney!

- ¡Qué disparate!
- ¡Burrada!

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.

La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.

Bob piensa que es una tontería llamar a su madre que está tan lejos, para gastarse mucho y decirse muy poco.

- It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.
- Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?

One of the bittersweet experiences in language learning is that, eventually, you find out that the lyrics of some of the songs you used to love so much are plain silly or offensive.

Una de las experiencias agridulces de aprender idiomas es que, en algún momento, uno termina por descubrir que las letras de algunas canciones que le gustaban mucho a uno son simplemente estúpidas u ofensivas.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.