Translation of "Appropriate" in Spanish

This song seemed appropriate.

Esta canción parecía apropiada.

That question isn't appropriate.

Esa pregunta es inapropiada.

We talk about "appropriate stimulation"?

hablamos de "estimulación adecuada"?

Which was appropriate for my level,

adecuado para mi nivel,

I paid at the appropriate time.

Pagué en el momento apropiado.

What is appropriate and inappropriate sexual behavior,

cuál es el comportamiento sexual apropiado e inapropiado,

And I had appropriate support around me

Y tuve el apoyo apropiado

However, the moment was not very appropriate.

Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.

Your speech was appropriate for the occasion.

Tu discurso fue apropiado para la ocasión.

Or age-appropriate employment by the year 2030.

o en empleos acordes con su edad para el año 2030.

Next time, you should wear something more appropriate.

La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.

And instead, focus on the more appropriate question

nos concentremos en la pregunta adecuada

I don't think your joke was very appropriate.

No me pareció muy oportuna tu bromita.

The notion that's actually more appropriate for institutional investing

la idea que, en realidad, se corresponde con la inversión de grandes entidades

At this moment I can't find the appropriate words.

En este momento no encuentro las palabras adecuadas.

They all had to apply in advance with appropriate references.

Todos debían presentar su solicitud por adelantado con las referencias adecuadas.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

Place the words in the appropriate order to make sentences.

Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.

And then be pruned back and harvested at the appropriate time.

para luego ser podado y cosechado en el tiempo adecuado.

"Be aware of what's appropriate to be touched and what's not."

"Sepan lo que es apropiado tocar y lo que no".

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here.

No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.

The background music is too loud furthermore it's not even appropriate.

La música del fondo está demasiada alta y además ni es adecuada.

- Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
- Tom thought that what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.

Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.

So the early diagnosis and appropriate treatment made this a sweet case.

por eso un diagnóstico temprano y apropiado lo hace un caso fácil.

Because the most important thing is that she gets the appropriate stimulation.

Porque lo importante es que tenga la estimulación adecuada.

We go for the whole body and we look for the appropriate stimulation ...

Vamos hacia todo el cuerpo, a buscar la estimulación adecuada.

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

¿Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba?

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.

Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.

La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.

I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.

Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

It may be a small thing, if the appropriate conditions and treatment are not provided, it can go until death.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.

Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.

My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.

Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.