Translation of "Seemed" in Spanish

Conflict seemed inevitable.

El conflicto parecía inevitable.

She seemed uninterested.

Ella parecía no interesada.

Tom seemed nice.

Tom parecía agradable.

Tom seemed lost.

Tomás parecía perdido.

Everything seemed OK.

Todo parecía bien.

Tom seemed unsuccessful.

Tom pareció derrotado.

Tom seemed angry.

Tom parecía enojado.

Tom seemed shy.

Tomás parecía tímido.

Tom seemed tired.

Tom parecía cansado.

Everything seemed calm.

Todo parecía calmado.

Everything seemed normal.

Todo parecía normal.

Tom seemed unperturbed.

- A Tom no pareció afectarle.
- Tom no parecía perturbado.

Tom seemed mad.

Tom parecía enojado.

She seemed happy.

Parecía contenta.

Tom seemed intrigued.

Tom parecía intrigado.

- Tom seemed to be very calm.
- Tom seemed very calm.

Tom parecía estar muy tranquilo.

- Tom seemed fine.
- Tom seemed OK.
- Tom looked good.
- Tom looked well.
- Tom looked fine.
- Tom seemed to be doing fine.
- Tom seemed to be all right.
- Tom seemed to be well.
- Tom seemed to be fine.
- Tom seemed to be OK.
- Tom looked OK.

Tom tenía buen aspecto.

Our teacher seemed angry.

Nuestro profesor lucía enfadado.

Our teacher seemed surprised.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

The client seemed satisfied.

El cliente parecía satisfecho.

This song seemed appropriate.

Esta canción parecía apropiada.

It seemed rather bad.

Parece estar bastante mal.

It seemed never-ending.

Parecía interminable.

Tom seemed taken aback.

Tom parece haberse sorprendido.

Tom seemed really embarrassed.

Tom parecía verdaderamente avergonzado.

Their argument seemed endless.

Su discusión pareció eterna.

Time seemed to stop.

El tiempo parecía detenerse.

Tom seemed very sad.

Tom parecía muy triste.

Nothing seemed to work.

Nada parecía funcionar.

This book seemed interesting.

Este libro parecía interesante.

The president seemed strong.

El presidente se veía fuerte.

Sami seemed emotionally drained.

Sami parecía emocionalmente exhausto.

- Tom looked angry.
- Tom seemed angry.
- Tom looked cross.
- Tom seemed cross.
- Tom looked mad.
- Tom seemed mad.

Tom parecía enojado.

- Tom looks very uncomfortable.
- Tom looked uncomfortable.
- Tom seemed uncomfortable.
- Tom seemed displeased.
- Tom looked displeased.
- Tom seemed disturbed.

Tom parece muy incómodo.

- Tom looked tired.
- Tom seemed tired.
- Tom sounded tired.
- Tom seemed to be tired.
- Tom seemed to be exhausted.

Tom parecía cansado.

- He seemed disappointed at the results.
- He seemed disappointed with the results.

Él parecía decepcionado de los resultados.

- Tom looked happy.
- Tom sounded happy.
- Tom seemed happy.
- Tom seemed to be happy.
- Tom seemed to be contented.
- Tom seemed contented.
- Tom appeared to be happy.

Tom parecía feliz.

Everything seemed, at this point...

A estas alturas, todo parecía…

At first, everything seemed difficult.

Todo parecía difícil al comienzo.

It seemed to be cheap.

Se veía barato.

The mother seemed busy cooking.

La madre se veía ocupada cocinando.

He seemed to be ill.

- Él se veía enfermo.
- Él parecía enfermo.

Neither of them seemed old.

Ninguno de ellos lucía viejo.

Tom seemed to remember me.

- Tom parecía acordarse de mí.
- Parecía que Tom se acordaba de mí.

His alibi seemed cast-iron.

Su coartada parecía forjada en hierro.

No one seemed to hear.

Nadie parecía oír.

He seemed sure of himself.

Él parecía seguro de sí mismo.

Tom seemed in good spirits.

Tom pareció estar de buen humor.

Tom seemed to be disgusted.

Tom parece estar disgustado.

The lights seemed like fireflies.

Las luces se parecían a luciérnagas.

Tom said Mary seemed drunk.

Tom dijo que Mary parecía borracha.

- It seemed like a good idea.
- It seemed to be a good idea.

Parecía ser una buena idea.

- No one else seemed to be amused.
- Nobody else seemed to be amused.

A nadie más pareció causarle gracia.

Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

- It seemed that Tom was hiding something.
- It seemed like Tom was hiding something.

Parecía que Tom estaba escondiendo algo.

- So this seemed to me fairly important.
- So this seemed pretty important to me.

Entonces esto me parecía bastante importante.

- Everyone seemed to be in a hurry.
- Everybody seemed to be in a hurry.

Todo el mundo parecía tener prisa.

Who seemed to understand her situation.

que parecía entender su situación.

Maybe nothing was as it seemed

Quizás nada era lo que parecía

The TV program seemed very interesting.

El programa se veía muy interesante.

Martin seemed very tired, didn't he?

Martin se veía muy cansado, ¿o no?

Betty seemed surprised at the news.

Betty parecía sorprendida con las noticias.

The idea seemed absurd at first.

La idea parecía absurda al principio.

The athlete seemed immune from fatigue.

El atleta parecía inmune a la fatiga.

She seemed to have been ill.

Ella parecía haber estado enferma.

She seemed to be very surprised.

Ella parecía muy sorprendida.

He seemed worried about his health.

Él parecía preocupado por su salud.

He seemed to conceal the fact.

Parecía que él pretendía ocultar el hecho.

He seemed surprised by my ignorance.

Él parecía sorprendido de mi ignorancia.

He seemed unconscious of my presence.

Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.

It seemed that he was fine.

Parecía que él estaba bien.

He never seemed to accomplish anything.

Él jamás parecía lograr nada.

He seemed surprised at the news.

Él parecía sorprendido al oír las noticias.

He seemed disappointed at the results.

Él parecía decepcionado de los resultados.

He seemed to have been ill.

Parecía haber estado enfermo.

She seemed disappointed at the result.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

He seemed disappointed with the results.

Él parecía decepcionado de los resultados.

It seemed like a good idea.

Parecía una buena idea.

Nothing seemed out of the ordinary.

- Nada parecía fuera de lo ordinario.
- No parecía haber nada fuera de lo normal.