Translation of "Administered" in Spanish

He administered his friend's affairs.

Administraba los intereses de su amigo.

And he was looking at it in animals that self-administered cocaine,

y la estudió en animales que se autoadministraban cocaína,

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.