Translation of "While" in Chinese

- Quit while you're ahead.
- Quit while you are ahead.

适可而止

He sang while working.

他一边唱歌一边工作。

Stay for a while.

再坐一会儿吧。

Don't eat while reading.

不要邊吃東西邊看書。

- I've been here for a while.
- I've been here a while.

我来了好长时间了。

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.
- He snored loudly while he slept.

他睡着的时候，打呼声很响。

- I fell asleep while reading.
- I fell asleep while reading a book.

我看书的时候睡着了。

- Wait, wait just a little while.
- Take some time.
- Wait a while.

等等。

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.

他睡着的时候，打呼声很响。

He rested for a while.

他休息了一会儿。

Do not read while walking.

不要边走边看书。

I fell asleep while reading.

我看书的时候睡着了。

We rested for a while.

我們休息了一會兒。

While sleeping, he snored loudly.

他睡着的时候，打呼声很响。

While I breathe, I hope.

只要一息尚存，便还有希望。

This may take a while.

这要花时间。

Water gurgles while fire crackles.

水发出汩汩声，火发出噼啪声。

Enjoy life while you may.

能夠的時候就好好享受人生吧。

Texting while driving is dangerous.

開車時打字是危險的。

Wait here for a while.

在这儿等一会儿。

I stayed for a while.

我呆了一会儿。

- Don't disturb me while I'm studying.
- Don't distract me while I am studying.

当我学习的时候不要打扰我。

- Enjoy your life while you are able to.
- Enjoy your life, while you can.

能夠的時候就好好享受人生吧。

- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.

我看书的时候睡着了。

Stop reading comic books while working.

工作的时候不要看漫画。

I'm going out for a while.

我出去一会儿。

He stood there for a while.

他在那裏站了一會。

Wait, wait just a little while.

等等。

He bites his tongue while talking.

他说话咬舌。

Let me think for a while.

讓我思考一下。

Can you stay for a while?

你能待一会吗？

He snored loudly while he slept.

他睡着的时候，打呼声很响。

Please wait a little while longer.

請稍等一會兒。

Don't disturb me while I'm studying.

我学习的时候不要打扰我。

I'll be here for a while.

我在这待一会。

I read a book while eating.

我邊吃飯邊看書。

You must not smoke while working.

工作的时候你不许吸烟。

He slipped while crossing the street.

过马路的时候，他滑了一跤。

I'll be gone for a while.

我要暂时离开。

I made a mistake while looking.

我看錯了。

Don't make noise while eating soup.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

Strike while the iron is hot.

打鐵趁熱。

Let's drink coffee while we talk.

让我们边喝咖啡边谈。

- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.

當你值勤時最好不要抽煙。

- They eat sunflower seeds while playing cards.
- They eat melon seeds while they play cards.

他们一边嗑瓜子，一边打牌。

Don't smoke while you are on duty.

值班時間不准吸煙。

Eat your soup while it is hot.

趁热喝你的汤。

I sprained my finger while playing volleyball.

我打排球的時候扭傷了手指。

Let's eat while the food is warm.

讓我們趁熱吃吧。

Lie down and rest for a while.

躺下來休息一會兒。

Why don't you stay a little while?

你為什麼不留下來一會兒？

While he was studying, he fell asleep.

他学着学着就睡着了。

While napping, I had a strange dream.

我睡午觉的时候做了个怪梦。

I read a book while I eat.

我边吃饭边看书。

They had a rest for a while.

他們休息了一會兒。

They eat sunflower seeds while playing cards.

他們一邊嗑香瓜子，一邊打牌。

It's been a while. How are you?

好久不见。你怎么样？

They are eating and drinking while chatting.

他们在一边吃喝，一边聊天儿。

Let's take a rest for a while.

我们休息一会儿吧。

Please don't interrupt me while I'm talking.

我說話的時候請你不要插嘴。

Wait a while, I'll be right back.

在这等一下，等我回来。

He visited Japan while he was President.

他在担任总统期间访问了日本。

We go fishing once in a while.

我們偶爾去釣魚。