Translation of "Waist" in Russian

- What is your waist size?
- What's your waist size?

- Какой у тебя размер талии?
- Какой у тебя объем талии?
- Какой у вас обхват талии?

This is now waist-deep.

Ее уже по пояс.

The water is waist-deep.

Вода доходит до пояса.

She has a small waist.

У неё тонкая талия.

She has a slender waist.

У неё тонкая талия.

Strip down to your waist.

Разденьтесь по пояс.

- He put his arm around her waist.
- He wrapped his arms around her waist.

Он обнял её за талию.

waist 300 maybe 500 maybe 1000

талия 300, может быть, 500, может быть, 1000

Please undress from the waist up.

Пожалуйста, разденьтесь до пояса.

He was bare to the waist.

Он был голый до пояса.

Tom's hands slipped around her waist.

Руки Тома скользнули по её талии.

The water came up to his waist.

Вода была ему по пояс.

The water came up to my waist.

Вода дошла мне до пояса.

He put his arm around her waist.

Он обнял её за талию.

Tom tied his sweater around his waist.

Том обвязал свой свитер вокруг пояса.

Tom wrapped a towel around his waist.

- Том обернул вокруг талии полотенце.
- Том обернул бёдра полотенцем.

Tom put his arm around Mary's waist.

Том обнял Мэри за талию.

Tom is naked from the waist up.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

He put his arm around my waist.

Он приобнял меня за талию.

The workers were naked to the waist.

Рабочие были голыми по пояс.

Mary has hair down to her waist.

У Мэри волосы до пояса.

The water was up to his waist.

Вода была ему по пояс.

What do you think Tom's waist size is?

Как ты думаешь, какой у Тома размер талии?

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Снег по пояс. Очень неудобно.

He got wet from the waist to the knees.

Он промок с талии до колен.

- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.

- Том голый по пояс.
- Том раздет до пояса.

I want to bring down my waist size 3 centimetres.

Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

Мальчик был раздет по пояс.

Her body was already in the water from the waist down.

Её тело было уже по пояс в воде.

Mary took off her sweater and tied it around her waist.

- Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг своей талии.
- Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг талии.

Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.

Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер.

Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.

Том вышел из душа и обернул полотенце вокруг талии.

Tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist.

Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии.

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!

Какая узкая талия! И лицо тоже маленькое.. она похожа на куколку!

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки.

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!