Translation of "Upwards" in Russian

I kept climbing upwards.

Я продолжал лезть наверх.

The mortality curve is climbing upwards.

Кривая смертности ползёт вверх.

The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.

- Мордочка ёжика вытянулась кверху от любопытства.
- Мордочка ежа вытянулась кверху от любопытства.

Like three, four, five, and sometimes upwards at 10%

как три, четыре, пять и иногда вверх на 10%

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.

Воздушный змей взмыл в небо словно птица.

If he does not raise the tip of his nose constantly upwards

Если он не поднимает кончик носа постоянно вверх

Should the nose of your nose be lifted upwards, does it not have to be nailed?

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?