Translation of "Kept" in Russian

- Everyone kept quiet.
- Everybody kept quiet.

Все хранили молчание.

- Tom kept talking.
- Tom kept on talking.

Том продолжал говорить.

- He kept on crying.
- He kept crying.

Он продолжал плакать.

- Tom kept his cool.
- Tom kept his calm.

- Том сохранял спокойствие.
- Том сохранял хладнокровие.

- She kept her promise.
- He kept his promise.

- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

- She kept her promise.
- She kept her word.

Она сдержала слово.

He kept talking.

Он продолжал говорить.

Everyone kept talking.

Все продолжали говорить.

He kept singing.

Он продолжал петь.

She kept working.

Она продолжала работать.

We kept quiet.

Мы промолчали.

Tom kept working.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжал работать.

I kept working.

Я продолжил работать.

Tom kept eating.

Том продолжал есть.

Everybody kept working.

Все продолжили работать.

Tom kept going.

Том продолжал идти.

Tom kept coughing.

Том продолжал кашлять.

Tom kept digging.

Том продолжал копать.

Tom kept playing.

Том продолжал играть.

Tom kept practicing.

- Том продолжал тренироваться.
- Том продолжал тренировки.

Tom kept reading.

Том продолжал читать.

Tom kept running.

Том продолжал бежать.

Tom kept screaming.

Том продолжал кричать.

Tom kept scribbling.

Том продолжал строчить.

Tom kept shoveling.

Том продолжал работать лопатой.

Tom kept staring.

Том продолжал пялиться.

Tom kept whistling.

Том продолжал свистеть.

Tom kept winning.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

Tom kept yelling.

Том продолжал орать.

They kept drinking.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

They kept looking.

Они продолжали смотреть.

They kept running.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

They kept walking.

- Они продолжали идти.
- Они шли дальше.

Tom kept writing.

- Том продолжал писать.
- Том не переставал писать.

I kept reading.

- Я продолжал читать.
- Я читал дальше.

What's kept you?

- Что тебя задержало?
- Что тебя удержало?

I kept fighting.

- Я продолжал драться.
- Я продолжал сражаться.

I kept climbing.

Я продолжал лезть наверх.

I kept walking.

Я шёл дальше.

I kept running.

- Я бежал дальше.
- Я продолжал бежать.

I kept playing.

Я продолжал играть.

I kept driving.

- Я поехал дальше.
- Я продолжил движение.

I kept digging.

- Я продолжал копать.
- Я копал дальше.

I kept screaming.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

Tom kept swimming.

Том продолжил плавать.

Sami kept shooting.

Сами продолжал стрелять.

Tom kept trying.

Том продолжал попытки.

You kept running.

Вы продолжали бежать.

He kept eating.

Он продолжал есть.

He kept moving.

Он продолжал двигаться.

She kept eating.

Она продолжала есть.

She kept moving.

Она продолжала двигаться.

We kept running.

Мы продолжали бежать.

Sami kept trying.

- Он продолжал пытаться.
- Сами попробовал ещё раз.
- Сами продолжал попытки.

- Tom kept it secret.
- Tom kept it a secret.

Том держал это в тайне.

- Tom kept his promise.
- Tom has kept his promise.

- Том сдержал своё обещание.
- Том сдержал обещание.

- He stuck to his promise.
- She kept her promise.
- He kept his promise.
- You've kept your promise.
- He has kept his promise.
- She has kept her promise.

- Он выполнил своё обещание.
- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

Он продолжил петь.

- She kept her eyes closed.
- She kept her eyes shut.

Она держала глаза закрытыми.

- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

Я продолжил петь.

- He kept his eyes closed.
- He kept his eyes shut.

Он держал глаза закрытыми.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
- You should've kept that a secret.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

She just kept coming...

Она приблизилась…

Tenzing kept me there.

Я остался здесь благодаря ему.

The baby kept quiet.

Ребёнок продолжал молчать.

The assistant kept $2.

Помощник взял два доллара.

He kept it secret.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

The phone kept ringing.

Телефон продолжал звонить.

They kept on walking.

Они пошли дальше.

She kept her promise.

Она сдержала обещание.

She's a kept woman.

Она содержанка.

He kept his balance.

Он держал равновесие.

She kept on working.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

She kept on talking.

Она продолжала говорить.

We kept them quiet.

Мы не дали им шуметь.