Translation of "Translate" in Russian

Translate the word.

Переведите слово.

Read and translate.

- Прочитай и переведи.
- Прочитайте и переведите.

Please translate this.

- Пожалуйста, переведи это.
- Пожалуйста, переведите это.

Can you translate?

- Можешь перевести?
- Можете перевести?
- Ты можешь попереводить?
- Вы можете попереводить?

I will translate.

- Я буду переводить.
- Я переведу.

Translate this text.

Переведи этот текст.

Translate my sentences.

- Переводите мои предложения.
- Переведите мои предложения.
- Переведи мои предложения.

- Do not translate this sentence!
- Don't translate this sentence.

Не переводи это предложение.

- Translate this to English, please.
- Translate this into English, please.

Переведите это на английский, пожалуйста.

Translate the underlined part.

- Переведи подчёркнутую часть.
- Переведите подчёркнутую часть.
- Переведи то, что подчёркнуто.
- Переведите то, что подчёркнуто.

Translate the underlined sentences.

- Переведите подчеркнутые предложения.
- Переведите подчёркнутые предложения.
- Переведи подчёркнутые предложения.

Can you translate it?

Ты можешь это перевести?

I'm trying to translate.

Я пытаюсь перевести.

Don't translate this sentence.

- Не переводите это предложение.
- Не переводи это предложение.

Translate Japanese into English.

Переведи с японского на английский.

Do you translate lyrics?

Ты переводишь тексты песен?

Do you translate songs?

- Вы переводите песни?
- Ты переводишь песни?

Translate this into French.

- Переведи это на французский.
- Переведите это на французский.

Translate and be quiet!

Переводи и помалкивай!

Translate the following sentence.

- Переведите следующее предложение.
- Переведи следующее предложение.

- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Я не могу перевести это предложение.

- I have to translate the sentences.
- I must translate the sentences.

Я должен перевести эти предложения.

Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.

Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.

Google Translate doesn't know how to translate the Russian word "lapulechka".

Гугл переводчик не знает, как переводится русское слово "лапулечка".

- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Я не могу перевести это предложение.
- Я не в состоянии перевести это предложение.

- Could you translate this for me?
- Could you translate that for me?
- Could you please translate this for me?

Ты не мог бы перевести это для меня?

- How would you translate this sentence?
- How do you translate this sentence?

- Как бы ты перевёл это предложение?
- Как бы Вы перевели это предложение?

- This word is hard to translate.
- This word is difficult to translate.

Это слово сложно перевести.

- This word does not translate well.
- This word doesn't translate very well.

Это слово нелегко перевести.

And the characters translate literally

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

But I struggle to translate.

Вот только переводить с него не могу.

Do not translate this sentence!

Не переводите это предложение!

Translate this book into English.

- Переведите эту книгу на английский язык.
- Переведи эту книгу на английский язык.

I must translate the sentences.

Я должен перевести эти предложения.

I don't translate for free.

- Я не перевожу бесплатно.
- Я бесплатно не перевожу.

I cannot translate this book.

Я не могу перевести эту книгу.

I like to translate quotations.

Мне нравится переводить цитаты.

Show me what to translate.

- Покажи мне, что переводить.
- Покажите мне, что переводить.

Who can translate this article?

Кто может перевести эту статью?

It's difficult to translate quotes.

Трудно переводить цитаты.

I don't translate novels anymore.

Я больше не перевожу романы.

Can computers translate literary works?

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Translate this sentence into English.

Переведи это предложение на английский язык.

Can anyone translate this sentence?

Кто-нибудь может перевести это предложение?

Could you translate this sentence?

- Вы не могли бы перевести это предложение?
- Ты не мог бы перевести это предложение?

Please translate this into French.

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

I translate what I want!

- Я перевожу то, что я хочу!
- Я перевожу, что хочу!

I don't translate for you!

- Я не для тебя перевожу!
- Я не для вас перевожу!

Please don't translate this sentence.

- Не переводите, пожалуйста, это предложение.
- Пожалуйста, не переводите это предложение.

That wasn't easy to translate.

Это было непросто перевести.

Translate this into English, please.

Переведите это на английский, пожалуйста.

How would you translate this?

- Как бы ты это перевёл?
- Как бы вы это перевели?

How would you translate it?

- Как бы ты это перевёл?
- Как бы ты это перевела?
- Как бы ты его перевёл?
- Как бы ты её перевёл?
- Как бы вы его перевели?
- Как бы вы её перевели?

Please translate this for me.

- Переведите это для меня, пожалуйста.
- Переведите это мне, пожалуйста.
- Переведи это для меня, пожалуйста.
- Переведи это мне, пожалуйста.

How does one translate here?

Как тут переводить?

Will you help me translate?

- Ты поможешь мне перевести?
- Поможешь мне перевести?
- Поможете мне перевести?
- Вы поможете мне перевести?

I translate, therefore I am.

Я перевожу - следовательно, я существую.

I'll translate this for you.

- Я переведу это для вас.
- Я переведу это для тебя.

Translate the sentence into Esperanto.

- Переведи это предложение на эсперанто.
- Переведите это предложение на эсперанто.

Translate this sentence into French.

Переведи это предложение на французский.

Translate each word into Berber.

Переведите каждое слово на берберский язык.

I read, so I translate.

Я читаю, следовательно, перевожу.

Tom didn't translate it correctly.

- Том неправильно это перевёл.
- Том неправильно его перевёл.
- Том неправильно её перевёл.

Who will translate my sentence?

- Кто переведёт моё предложение?
- Кто будет переводить моё предложение?

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Я не могу перевести это предложение.
- Я не в состоянии перевести это предложение.

- I don't want to translate this sentence.
- I don't want to translate that sentence.

Я не хочу переводить это предложение.

- It's very difficult to translate this word.
- That word is very difficult to translate.

- Это слово перевести очень трудно.
- Это слово очень сложно перевести.

- That word is very hard to translate.
- It's very difficult to translate this word.

Это слово перевести очень трудно.

- That word is very hard to translate.
- That word is very difficult to translate.

- Это слово перевести очень трудно.
- Это слово очень сложно перевести.