Translation of "Tour" in Russian

How much is the tour?

Во сколько обойдётся тур?

What about a tour together?

Что насчёт совместной поездки?

Our tour guide's name was Tom.

Нашего экскурсовода звали Том.

Tom won the Tour de France.

Том победил в Тур де Франс.

In our theater tour, every night again,

в нашем шоу каждый вечер, делая это снова и снова.

They set out on a sightseeing tour.

Они отправились в турпоездку.

I fell behind on my tour group.

Я отстал от моей экскурсионной группы.

They did a tour of the world!

Они совершили кругосветное путешествие!

The tour guide can speak three languages.

Этот гид говорит на трёх языках.

Tom once worked as a tour guide.

Том однажды работал туристическим гидом.

That tour already has a waiting list.

На этот тур уже очередь ожидающих.

Tom gave me a tour of his house.

Том провёл меня по дому.

Is there a special rate for this tour?

Для этой экскурсии есть льготный тариф?

Sami worked as a tour guide in Egypt.

Сами работал в Египте гидом-экскурсоводом.

The Eiffel Tower is taller than Tour Montparnasse.

Эйфелева башня выше башни Монпарнас.

The tour will last at least eight hours.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

I can imagine how the stars feel on tour.

Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Если завтра будет дождь, поездку отменят.

I can be your tour guide if you want.

Я могу быть твоим гидом, если хочешь.

And bring them on an audio tour of the universe,

отправляются в аудио-тур по Вселенной,

What do you say to a bus tour next Saturday?

Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу?

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

This splendid tour was worth all the money it cost.

Это прекрасное турне стоило всех потраченных на него денег.

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

Путешествовать в одиночку интереснее, чем в группе.

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

Туристическое агентство "Штукатур": за штуку - тур в любую точку мира!

Since 1980, the average driving distance on the PGA Pro Tour has climbed over 30 yards.

С 1980 года средняя дальность ударов на PGA Pro Tour превысила 30 метров.

The ATP (Association of Tennis Professionals) has announced a six-week suspension of the men’s professional tennis tour due to escalating health and safety issues arising from the global outbreak of COVID-19. The suspension means all ATP Tour and ATP Challenger Tour events scheduled up to and inclusive of the week of April 20 will not take place.

ATP (Ассоциация теннисных профессионалов) объявила о приостановке мужского профессионального тура на шесть недель в связи с разрастающимися проблемами в сфере здоровья и безопасности в результате глобального распространения COVID-19. Это означает, что все турниры категории ATP и ATP Challenger, значащиеся в ближайшем календаре вплоть до недели 20 апреля, проведены не будут.

Not only has Roger Federer only been bagelled once since turning 18, but he has never been tiebreak-bagelled, either. For someone with over a thousand tour matches, that's certainly a record.

Роджер Федерер не только получил баранку лишь раз со дня 18-летия, но и никогда не хватал баранку на тайбрейке. Для того, кто сыграл в туре более тысячи матчей, это, несомненно, рекорд.

Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.

Хорват Иво Карлович, являющийся на данный момент самым высоким в мире профессиональным теннисистом, известен своей сильнейшей подачей, и многие теннисные аналитики, равно как и другие игроки, признают его лучшим подающим ATP-тура. В свои 36 лет он остаётся в 2015 году самым старшим игроком в первой сотне.