Translation of "Swift" in Russian

- The stream is not very swift.
- The stream isn't very swift.

Течение не очень быстрое.

Jonathan Swift would defend me.

Джонатан Свифт меня бы защитил.

Tom left with swift pace.

Том быстро ушел.

The swallow is swift in flight.

Ласточка быстра в полёте.

The stream is not very swift.

Течение не очень быстрое.

Have you ever seen a swift?

- Ты когда-нибудь видел стрижа?
- Ты когда-нибудь видела стрижа?

Life is short and time is swift.

Жизнь коротка, а время стремительно.

The journey was a swift and pleasant one.

Путешествие было быстрым и приятным.

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.

Advance is swift during the initial days of the campaign.

Продвижение происходит быстро в первые дни кампании.

What he needs is a swift kick in the tokhes.

Всё, что ему требуется, — это поджопник.

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

He knows that the crossing must be swift, before Armagnac has time to react.

Он знал, что переправа должна быть оперативной, прежде чем Арманьяк успеет среагировать.

Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.

Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.