Translation of "Defend" in Russian

- Defend yourselves.
- Defend yourselves!

Защищайтесь.

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

- Защищайтесь.
- Защищайся.

- Defend yourself.
- Defend yourself!

Защищайся!

- Defend the church.
- Defend the Church.

Защищайте церковь.

Defend yourself!

Защищайся!

I'll defend Tom.

Я буду защищать Тома.

Defend the church.

Защищайте церковь.

- Tom couldn't defend himself.
- Tom wasn't able to defend himself.

- Том не смог защититься.
- Том не смог себя защитить.

- You have to defend yourself.
- You need to defend yourself.

- Вы должны защитить себя.
- Ты должен защитить себя.

I will defend you.

то я буду вас защищать.

They couldn't defend themselves.

Они не могли защитить себя.

I can defend myself.

Я могу себя защитить.

I won't defend Tom.

Я не буду защищать Тома.

Tom would defend me.

Том бы меня защитил.

Don’t defend the murderers!

- Не защищайте убийц!
- Не защищай убийц!

Jonathan Swift would defend me.

Джонатан Свифт меня бы защитил.

I had to defend myself.

Мне пришлось защищаться.

We tried to defend ourselves.

- Мы пытались защититься.
- Мы попытались защититься.

I have to defend myself.

Я вынужден защищаться.

Mary tried to defend herself.

Мэри пыталась защититься.

Mary can defend herself, Tom.

- Мэри умеет за себя постоять, Том.
- Мэри может за себя постоять, Том.

I can defend myself, Tom.

- Я умею за себя постоять, Том.
- Я могу за себя постоять, Том.

You need to defend yourself.

Ты должен защищаться.

- We aren't able to defend ourselves.
- We won't be able to defend ourselves.

Мы не в состоянии себя защитить.

Mike knows how to defend himself.

Майк умеет за себя постоять.

One cannot defend oneself against stupidity.

- Против глупости защиты нет.
- От глупости не защититься.

I'm not going to defend Tom.

Я не собираюсь защищать Тома.

We aren't able to defend ourselves.

Мы не в состоянии себя защитить.

I wasn't able to defend myself.

- Я не смог защититься.
- Я не смог себя защитить.

We were forced to defend ourselves.

Мы были вынуждены защищаться.

We're not able to defend ourselves.

Мы не можем себя защитить.

Tom was able to defend himself.

Том смог себя защитить.

- Every person has a right to defend themselves.
- Everyone has the right to defend themself.

У каждого есть право на самозащиту.

Tom is learning how to defend himself.

Том учится самозащите.

Tom taught Mary how to defend herself.

Том обучил Мэри самозащите.

I have a right to defend myself.

У меня есть право защищать себя.

We are going to defend our country.

- Мы будем защищать свою страну.
- Мы защитим свою страну.

Tom didn't even try to defend himself.

Том даже не пытался защищаться.

People have the right to defend themselves.

- Люди имеют право защищаться.
- Люди имеют право на самозащиту.

And in order to defend our sport,

и чтобы защитить этот вид спорта,

Tom has the right to defend himself.

Том имеет право защищаться.

Tom had the right to defend himself.

Том имел право защищаться.

We are ready to defend the country.

Мы готовы защищать родину.

Tom had a right to defend himself.

У Тома было право защищаться.

I need to learn to defend myself.

Мне нужно научиться защищать себя.

- I will protect you.
- I'll defend you.

Я защищу тебя.

Do you yearn to defend your own beliefs,

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

We must defend our freedom at all cost.

Мы должны защищать свободу любой ценой.

We must help those who can't defend themselves.

Мы должны помочь тем, кто не может себя защитить.

Tom wanted to learn how to defend himself.

Том хотел научиться защищаться.

Every person has a right to defend themselves.

У каждого человека есть право себя защищать.

- I can defend myself.
- I can protect myself.

Я могу себя защитить.

I want to learn how to defend myself.

Я хочу научиться защищаться.

He wanted to learn how to defend himself.

Он хотел научиться защищаться.

She wanted to learn how to defend herself.

Она хотела научиться защищаться.

The natives have to defend their land against invaders.

Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков.

You are not in a position to defend yourself.

Вы не в состоянии защитить себя.

We need to teach children how to defend themselves.

Мы должны научить детей самозащите.

To defend myself, I had to tell a lie.

Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.

The citizens immediately prepared everything to defend the city.

Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города.

We have to defend our country at any cost.

Мы должны защитить нашу страну любой ценой.

Russia has the right to defend its geostrategic interests.

- Россия имеет право защищать свои геостратегические интересы.
- У России есть право защищать свои геостратегические интересы.
- Россия обладает правом защищать свои геостратегические интересы.

It's a fort built to defend the town from invasion.

Этот форт построен для защиты города от вторжения.

You have one minute to defend your point of view.

У тебя есть минута, чтобы защитить свою точку зрения.

We have to defend our country from the foreign aggression.

Мы должны защитить нашу страну от иностранной агрессии.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Они борются за свои ошибки так, словно бьются за наследство.

- Tom tried to defend Mary.
- Tom was trying to protect Mary.

Том пытался защитить Мэри.

You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me.

Ты мой адвокат, я нанял тебя для того, чтобы ты меня защищал, а не для того, чтобы ты меня осуждал.

The locals by demonstrating the impotence of the French King to defend his people.

местных жителей, демонстрируя бессилие французского короля, который не защитить свой народ.

- We need to protect ourselves.
- We have to protect ourselves.
- We must defend ourselves.

Нам нужно защитить себя.

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.

Я не хочу жить в стране, где не хотят отстаивать мои права.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.

- To defend ourselves, we had to tell a lie.
- We had to lie to protect ourselves.

Нам пришлось лгать, чтобы защитить себя.

- We should tell children how to protect themselves.
- We should tell the children how to defend oneself.

Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.