Translation of "Endangered" in Russian

An important endangered species,

важному исчезающему виду,

Is your language endangered?

Ваш язык находится под угрозой?

Elephants are an endangered species.

Слоны — вымирающий вид.

There are many endangered species.

Есть много видов, которые находятся под угрозой исчезновения.

This species is critically endangered.

Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.

It is an endangered species.

Это вид, находящийся на грани исчезновения.

The free market system is endangered.

Система свободного рынка находится в опасности.

California condors are endangered by lead poisoning.

Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.

Three species of rhinoceros are critically endangered.

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Do you consider that your language is endangered?

Вы считаете, что ваш язык в опасности?

What makes you think that your language is endangered?

Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения?

More than half of the languages spoken in our world today are endangered.

Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.