Translation of "Snatched" in Russian

She had her bag snatched.

У неё украли чемодан.

Her child was snatched away from her.

- У неё украли ребёнка.
- У ней умыкнули чадо.

Tom snatched victory from the jaws of defeat.

Том вырвал победу из лап поражения.

She snatched his phone out of his hand.

Она выхватила телефон из его руки.

The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.

Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.

snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.

A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".

Италия — это страна, где бизнес по продаже украденных фото знаменитостей впервые зародился и подарил миру слово "папарацци".

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял..." Быстрым движением Холмс выхватил у Кубатая томик.