Translation of "Heels" in Turkish

She's wearing high heels.

O yüksek topuklu giyiyor.

Are you wearing heels?

Topuklu giyiyor musun?

I prefer low heels.

Ben alçak topuklu tercih ederim.

Time wounds all heels.

Zaman bütün topukları aşındırır.

She doesn't like wearing heels.

O topuklu giymeyi sevmez.

Mary is scraping her heels.

Mary topuklarını parçalıyor.

Mary often wears high heels.

Mary sık sık yüksek topuklu giyer.

Mary is wearing high heels.

Mary yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.

On the heels of this catastrophe,

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

He showed his heels to us.

O topuklarını bize gösterdi.

The soldiers clicked their heels together.

Askerler topuklarını birlikte tıkırdattı.

Mary loves shoes with high heels.

Mary yüksek topuklu ayakkabıları sever.

He's head over heels in love.

Deli gibi âşık.

I don't like wearing high heels.

Yüksek topuklu giymekten hoşlanmam.

- He's head over heels in love with Mary.
- He’s head over heels in love with Mary!

O, Mary'ye sırılsıklam âşık.

The dog was walking at his heels.

Köpek topuklarının üzerinde yürüyordu.

Use your head to save your heels.

- Akılsız başın cezasını ayaklar çekermiş.
- Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.

She was head over heels for him.

- Onun için tepetaklak oldu.
- Ona sırılsıklam aşık oldu.

Tom was head over heels for Mary.

Tom Mary'ye deli oluyordu.

I wear heels bigger than your dick.

Senin penisinden daha büyük topuklar giyiyorum.

Mary put her high-heels back on.

Mary yüksek topuklu ayakkabılarını giydi.

She was kicking up her heels with delight.

O, bol para harcayarak eğleniyordu.

He fell from the roof head over heels.

Çatıdan kafa üstü düştü.

The dogs jumped and growled about his heels.

Köpekler atladı ve onun topukları hakkında hırladı.

He fell head over heels into the water.

O suya tepetaklak düştü.

Tom doesn't like girls who wear high heels.

Tom yüksek topuklu ayakkabı giyen kızları sevmez.

She wears high heels to make herself look taller.

O kendini daha uzun göstermek için yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.

Tom fell head over heels in love with Mary.

Tom Mary'ye sırılsıklam aşık oldu.

She was wearing a short skirt and high heels.

O, kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu.

Tom was head over heels in love with Mary.

Tom Mary'ye sırılsıklam aşık olmuştu.

There are holes in the heels of these socks.

Bu çorapların topuklarında delikler var.

Tom is head over heels in love with Mary.

Tom, Mary'ye sırılsıklam âşık.

He took to his heels when he saw a policeman.

- O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.
- O bir polis gördüğünde koşarak kaçtı.

I cooled my heels for one hour outside his office.

Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.

Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels.

Mary yüksek topuklu giydiği zaman Tom'dan daha uzundur.

Tom and Mary fell head over heels in love with each other.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

And with Flaminius hot on his heels he didn't have much time either.

Flaminius'a gelirsek her şey peşi sıra geldiğinden onun da bunu yapmaya vakti yoktu.

It is true that I was head over heels in love with her.

Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.

My new boots are made of real leather and have relatively high heels.

Benim yeni çizmelerim gerçek deriden yapılmış ve nispeten yüksek topuklara sahiptir.

Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.

Bir zamanlar Tom'un ayağı trende yüksek topuklu giyen bir kadın tarafından ezildi.

- Markku was head over ears in love with Liisa.
- Markku was head over heels in love with Liisa.

Markku Liisa'ya sırılsıklam aşıktı.

- When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
- When the thief heard the dog bark, he ran away.

- Hırsız, köpek havlamasını duyunca topukladı.
- Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.