Translation of "Thief" in Russian

- Stop! Thief!
- Get the thief!
- Stop thief!
- Grab the thief!

Держи вора!

- He is a thief.
- He's a thief.
- She's a thief.
- She is a thief.

- Он вор.
- Она воровка.

Once a thief, always a thief.

Горбатого могила исправит.

Stop! Thief!

Держи вора!

Stop thief!

- Держите вора!
- Держи вора!

Damn thief.

- Проклятый вор.
- Чёртов вор.

- He is a thief.
- He's a thief.

Он вор.

- You're a thief.
- You are a thief.

- Ты вор.
- Вы вор.

Set a thief to catch a thief.

Клин клином выбивают.

- She's a thief.
- She is a thief.

Она воровка.

- They have caught the thief.
- You have caught the thief.
- You caught the thief.
- You've caught the thief.

- Они поймали вора.
- Вы поймали вора.

- I'm not a thief.
- I am no thief.

- Я не вор.
- Я не воровка.

You need a thief to catch a thief.

Нужен вор, чтоб поймать вора.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

Мы поймали вора.

It takes a thief to catch a thief.

Чтобы поймать вора, нужен вор.

Get the thief!

- Держите вора!
- Держи вора!

Stop that thief!

Остановите этого вора!

You little thief!

Маленькая воровка!

The thief vanished.

- Вор испарился.
- Вора и след простыл.

You're a thief.

Ты вор.

Catch the thief!

Держи вора!

Only a thief knows the ways of a thief.

Только вор знает пути воров.

- You have caught the thief.
- You've caught the thief.

- Вы поймали вора.
- Ты поймал вора.

- The policeman caught the thief.
- The policeman arrested the thief.

Полицейский поймал вора.

- Tom tied up the thief.
- Tom tied the thief up.

Том связал вора.

Opportunity makes a thief.

Случай делает человека вором.

The thief ran away.

Вор убежал.

The thief ran fast.

Вор бежал быстро.

He chased the thief.

Он преследовал вора.

Tom isn't a thief.

Том не вор.

He is a thief.

Он вор.

Tom is a thief.

Том - вор.

Tom caught the thief.

Том поймал вора.

The thief ran quickly.

- Вор бежал быстро.
- Вор быстро сбежал.

Liar today, thief tomorrow.

Сегодня лжец — завтра вор!

Tom chased the thief.

Том погнался за вором.

He arrested the thief.

- Он арестовал вора.
- Он задержал вора.

Tom caught a thief.

Том поймал вора.

I caught the thief.

Я поймал вора.

Tom wasn't a thief.

Том не был вором.

You're a thief, Tom.

Ты вор, Том.

Tom was a thief.

Том был вором.

You're the real thief.

- Ты настоящий вор.
- Вы настоящий вор.

- We know you're the thief.
- We know that you're the thief.

Мы знаем, что ты - вор.

- The thief was arrested red-handed.
- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

The thief admitted his guilt.

Вор признал свою вину.

The policeman chased the thief.

Полисмен преследовал вора.

He trussed up the thief.

Он связал вора.

We ran after the thief.

- Мы побежали вслед за вором.
- Мы побежали за вором.

The thief broke the window.

Вор разбил окно.

The police caught the thief.

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

The policeman caught the thief.

Полицейский поймал вора.

The police arrest the thief.

- Полиция арестовывает вора.
- Полиция задерживает вора.

A thief believes everybody steals.

Вор думает, что все вокруг воруют.

The policeman arrested the thief.

Полицейский арестовал вора.

We know you're the thief.

Мы знаем, что ты - вор.

The police arrested the thief.

Полиция арестовала вора.

The thief admitted his crime.

Вор признал свою вину.

Tom called Mary a thief.

Том обозвал Мэри воровкой.

- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

Вор был пойман с поличным.

- Tom admitted that he was a thief.
- Tom admitted he was a thief.

Том признался, что он вор.

- I know that Tom is a thief.
- I know Tom is a thief.

Я знаю, что Том - вор.

- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.

- Я рад, что вора поймали.
- Я рад, что вор был пойман.

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Они привязали воровку к дереву.

- He is no better than a thief.
- She is no better than a thief.

Он не лучше вора.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Вор с неохотой признал свою вину.

The policeman didn't believe the thief.

Полицейский не поверил вору.

The thief slipped into the house.

Вор проскользнул в дом.

He befriended a thief called Tom.

Он подружился с вором по имени Том.

Yesterday, a thief entered the house.

Вчера в доме побывал вор.

You're just a thief like me.

Ты такой же вор, как и я.

I know who the thief is.

- Я знаю, кто вор.
- Мне известно, кто вор.

The thief blended into the crowd.

Вор смешался с толпой.

Do you think I'm a thief?

- Думаешь, я вор?
- Вы думаете, я вор?