Translation of "Ships" in Russian

Many many ships.

множество кораблей.

The army got four ships, four submarines, 52 support ships.

армия получила четыре корабля, четыре подводных лодок, 52 вспомогательных судов.

The ships reached port.

Суда достигли порта.

Loose lips sink ships.

Болтун - находка для шпиона.

Two passenger ships sank.

Два пассажирских судна затонули.

She saw two ships.

Она видела два корабля.

ships cannot resist this current

корабли не могут противостоять этому течению

They sank ten enemy ships.

Они потопили десять вражеских судов.

They built bigger and better ships.

Они построили бо́льшие и лучшие корабли.

I know a lot about ships.

Я много чего знаю о кораблях.

Some ships were arriving from Europe.

Некоторые корабли прибывали из Европы.

Hundreds of ships left American ports.

Сотни кораблей покинули американские порты.

There were soldiers on these ships.

На тех кораблях были солдаты.

Iron is used in building ships.

- Железо используется в кораблестроении.
- Железо используется в судостроении.

The ships were made from wood.

Корабли были из дерева.

These ships are returning from Algeria.

- Эти корабли возвращаются из Алжира.
- Эти суда возвращаются из Алжира.

At a height that ships cannot exceed

на высоте, которую корабли не могут превышать

We saw many ships in the harbor.

Мы видели много кораблей в порту.

The enemy destroyed many of our ships.

Враг уничтожил много наших кораблей.

Camels are the ships of the deserts.

Верблюды - корабли пустыни.

Some cruise ships have too many passengers.

На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.

The submarines sank a lot of ships.

Подлодки потопили много кораблей.

Yamamoto had one hundred sixty-two ships.

У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.

There are many ships in the harbor.

В порту много кораблей.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

После такого предательства 11 кораблям Олафа предстояло сразиться с 71 вражескими.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

Немного позже флоты Свена и Олафа столкнулись в ближнем бою.

Armour and their shields, down on their ships.

свое тяжелое оборудование, особенно броню и щиты.

Planes, missiles, ships… they are all being updated.

Самолеты, ракеты, корабли ... они все выли модернизированы

We could see enemy ships on the horizon.

На горизонте были видны вражеские корабли.

Two of the enemy ships have been destroyed.

Два вражеских корабля были уничтожены.

Large ships are all equipped with a lifeboat.

Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.

We still don't know anything about two ships.

Мы всё ещё ничего не знаем о двух кораблях.

They used local wood to build the ships.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.

The Romans built a fleet of three hundred ships.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

The ships were made of wood in those days.

В то время корабли строили из дерева.

Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.

Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.

Of cotton-picking, of sugar plantations, and of slave ships.

с кораблями рабов для сбора хлопка и сахарного тростника на плантациях.

And yes, the ships in this case, are the European banks.

И говоря "корабли" мы имеем ввиду европейские банки.

Forty one ships, fifteen submarines, and a hundred and ten aircraft.

сорок один корабль, пятнадцать подводных лодок, а также сто десять воздушных судов.

Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.

Почему? Потому что эти данные собираются немногочисленными кораблями и буями.

They say that there is a list of unlucky names for ships.

Говорят, что существует перечень роковых для кораблей имён.

Helmets shine, I don't have mine, now our gear lies down with the ships.”

Шлемы блестят, у меня нет, теперь наша экипировка лежит вместе с кораблями ».

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Согласно саге, норвежцы прибыли на 400 кораблях, а оставшиеся в живых отправились домой в

And although he is not very successful, Olaf is joined by Jarl Sigvaldi and other Wendish ships.

И хотя всё прошло не очень успешно, к Олафу присоединился ярл Сигвальд и другие вендские корабли.

- Iron is used in building ships.
- Iron is used in shipbuilding.
- Iron is used in ship construction.

Железо используется в кораблестроении.