Examples of using "Current" in a sentence and their portuguese translations:
atual
privado atual.
Atual presidente do Chile.
navios não podem resistir a esta corrente
A presente frase é falsa.
Este é meu endereço provisório.
Estou satisfeito com o meu salário atual.
O atual presidente tem muitos inimigos.
Porque a situação atual é ruim.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
A intensidade elétrica mede-se em ampères.
A situação política atual não é muito estável.
Seu comportamento atual é a confirmação daquilo que havíamos imaginado.
Quem é o atual representante da França?
Ele foi arrastado pela correnteza.
Quanto mais largo ia ficando o rio, menos veloz ficava a correnteza.
O barco foi levado com a corrente.
A situação atual do país não está boa.
Obama é o atual presidente dos Estados Unidos.
Dilma Rousseff é a presidente atual do Brasil.
Conheci minha namorada atual no ginásio.
da última empresa ou para empresa atual
a base de clientes e as taxas de conversões atuais deles.
A presente frase é falsa.
Era muito difícil nadar contra a corrente.
O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.
Se olharmos para ela, nossa situação atual é melhor.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
É o GOP a culpa da atual crise econômica?
Conheci minha namorada atual no ginásio.
Orçamento atual da NASA pelo orçamento da Turquia no chão mais uma vez
Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.
Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial
Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.
Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens.
Se a actual tendência continuar, a linguagem irá, num futuro próximo, extinguir-se.
Se esta cidade entrar em colapso, a atual crise humanitária pode se transformar em uma completa catástrofe.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.
Pensamentos como este são ultrapassados. A geração atual não pensa desta maneira.
Desde o lançamento do TiVo há mais ou menos 8 ou 9 anos,
Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes.
Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.
Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.
Abraão concordou com Efron e pesou-lhe o valor por este estipulado diante dos hititas: quatrocentos siclos de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.
Ian Nepomniachtchi (2695), Gande Mestre russo de 30 anos, acaba de vencer o Torneio de Candidatos, assegurando-se o direito de disputar ainda este ano com o atual campeão, Magnus Carlsen, o título de Campeão Mundial de Xadrez.
O tempo é uma espécie de fluxo de eventos que se sucedem com a rapidez de impetuosa corrente; assim que alguma coisa aparece é levada embora e outra lhe toma o lugar, e esta também logo desaparece.
Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.
Devo confessar que meu modesto e desvalioso trabalho aqui tem incluído a tradução (geralmente do Inglês para o Português e o Esperanto) de frases modelares sobre Tom e Mary ou sobre Sami e Leila. Mas acredito que também sejam dignas de figurar no milionário e exemplar corpus de Tatoeba frases de outro tipo, ainda que menos modernas ou menos atuais.