Translation of "Support" in Russian

- I'll support him.
- I will support him.

Я поддержу его.

- We need their support.
- We need her support.

- Нам нужна их поддержка.
- Нам нужна её поддержка.

I need support.

Мне нужна поддержка.

I support him.

Я его поддерживаю.

Please support Lojban!

Пожалуйста, поддержи ложбан!

Please support Tom.

Пожалуйста, поддержите Тома.

I'll support you.

- Я тебя поддержу.
- Я вас поддержу.

I'd support Tom.

Я бы поддержал Тома.

Let's support Tom.

- Давайте поддержим Тома.
- Давай поддержим Тома.

- Thank you for the support.
- Thanks for your support!

Спасибо вам за поддержку!

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

- Спасибо вам за поддержку!
- Спасибо тебе за поддержку!
- Спасибо за вашу поддержку.

- I will always support you.
- I'll always support you.

- Я всегда буду тебя поддерживать.
- Я всегда буду вас поддерживать.

- I support you whole-heartedly.
- You have my full support.

Я тебя полностью поддерживаю.

Their support is tangible.

Их поддержка ощутима.

I heartily support you.

Я всем сердцем с тобой.

Tom pledged his support.

- Том обещал свою поддержку.
- Том пообещал свою поддержку.

I appreciate your support.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю Вашу поддержку.

We need air support!

Нам нужна поддержка с воздуха!

I support you 100%.

Я тебя поддерживаю на сто процентов.

Will you support me?

- Ты меня поддержишь?
- Вы меня поддержите?

I appreciate the support.

Я признателен тебе за поддержку.

We need your support.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
- Нам нужна твоя поддержка.

We appreciate the support.

- Мы признательны за поддержку.
- Мы ценим поддержку.

I support that decision.

Я поддерживаю это решение.

I fully support that.

Я полностью это поддерживаю.

I need your support.

- Мне нужна твоя поддержка.
- Мне нужна ваша поддержка.

We'll need your support.

- Нам нужна будет твоя поддержка.
- Нам нужна будет ваша поддержка.
- Нам понадобится твоя поддержка.
- Нам понадобится ваша поддержка.

You need their support.

- Тебе нужна их поддержка.
- Вам нужна их поддержка.

They need our support.

Им нужна наша поддержка.

We support each other.

Мы поддерживаем друг друга.

Tom needs your support.

- Тому нужна твоя поддержка.
- Тому нужна ваша поддержка.

Thanks for the support.

Спасибо за поддержку.

You have my support.

- Я тебя поддерживаю.
- Можете рассчитывать на мою поддержку.
- Я вас поддерживаю.
- Можешь рассчитывать на мою поддержку.

I support the proposal.

Я поддерживаю это предложение.

Tom has Mary's support.

Том пользуется поддержкой Мэри.

We've offered our support.

Мы предложили свою поддержку.

Support is very important.

Поддержка очень важна.

Tom has our support.

Мы поддерживаем Тома.

I fully support Tom.

Я полностью поддерживаю Тома.

Tom has my support.

У Тома есть моя поддержка.

Tom needs our support.

Том нуждается в нашей поддержке.

I support your proposal.

Я поддерживаю ваше предложение.

I need some support.

Мне нужна поддержка.

We need his support.

Нам нужна его поддержка.

I support this club.

Я фанат этого клуба.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

Мне не справиться без его помощи.

These laws have political support

Эти законы выгодны политикам

Like fighting, and poor support,

скандалы, неумение оказывать поддержку,

I started a support group.

Я создал группу поддержки.

I don't support his ideas.

Я не разделяю его идей.

That candidate deserves our support.

Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.

Algeria deserves trust and support.

Алжир заслуживает доверия и поддержки.

These facts support my hypothesis.

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

You have our full support.

Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.

I really appreciate your support.

- Я очень ценю твою поддержку.
- Я очень ценю вашу поддержку.

I never expected your support.

Я никогда не ожидал от тебя поддержки.

You have my full support.

Я тебя полностью поддерживаю.

What team do you support?

Из какой ты команды?

Did he support her idea?

Разве он поддерживал её идею?

We'll continue to support Tom.

Мы будем и дальше поддерживать Тома.

Tom gave Mary moral support.

Том оказал Мэри моральную поддержку.

I came to support Tom.

Я пришёл поддержать Тома.

Tom is on life support.

- Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
- Том на аппарате жизнеобеспечения.

- Contribute to Tatoeba.
- Support Tatoeba!

- Поддержите Татоэбу!
- Поддержи Татоэбу!

I pretended to support him.

Я притворился, что поддерживаю его.

The poor support the rich.

Бедные поддерживают богатых.

Tom will need some support.

Тому понадобится определённая поддержка.

I fully support your proposal.

- Я полностью поддерживаю твоё предложение.
- Я целиком и полностью поддерживаю твоё предложение.

These pillars support the stage.

Эти колонны поддерживают сцену.

Tom definitely has our support.

У Тома, однозначно, есть наша поддержка.

We're here to support Tom.

- Мы здесь, чтобы поддержать Тома.
- Мы пришли поддержать Тома.

She gave me moral support.

Она дала мне моральную поддержку.

We're here to support you.

- Мы пришли тебя поддержать.
- Мы пришли вас поддержать.
- Мы здесь, чтобы тебя поддержать.
- Мы здесь, чтобы вас поддержать.