Examples of using "Current" in a sentence and their german translations:
explodiert
Der Lauf ändert sich.
Wie ist der Stand der Dinge?
Schiffe können diesem Strom nicht widerstehen
Pflegekräfte macht Franziska Böhler sorgen.
Es waren Gerüchte über ihn im Umlauf.
Sie schwammen gegen die Strömung.
Ich bin auf dem Laufenden.
Der aktuelle Flugplan der Airline:
Die gegenwärtige Krise ist eine Strukturkrise.
Die Strömung ist sehr stark.
Toms aktueller Aufenthaltsort ist unbekannt.
Der Fluss hat eine schnelle Strömung.
Da braucht man einen Wechselstromzähler.
Wir ruderten gegen die Strömung an.
"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."
Er schwimmt immer mit dem Strom.
Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
- Tom schwimmt gegen den Strom.
- Tom schwimmt mit Gegenstromanlage.
Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Wenn es sich weiter so entwickelt,
bis heute meine aktuelle Anschrift da einzutragen.
Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Nach dem derzeitigen Verständnis von Impfstoffen,
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.
Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.
Er wurde von der Strömung mitgerissen.
Wer ist Frankreichs aktueller Repräsentant?
Dieser Fluss hat eine starke Strömung.
Sie hat ein gutes Gespür für aktuelle Trends.
Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.
Man kann die jetzige Situation unmöglich
Die aktuelle Schuldenobergrenze beträgt 15,2 Billionen Dollar.
Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.
Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.
Die Finanzreform könnte die finanziellen Schwierigkeiten zum Besseren wenden.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
Die aktuelle Situation des Landes ist nicht gut.
Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.
Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.
für die letzte Firma oder die aktuelle Firma
bestehender Kundenstamm und ihre aktuellen Umrechnungskurse.
Vielleicht hat er auch deshalb noch keinen aktuellen Mietvertrag
Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.
Die übertragene Bedeutung wird nicht mehr verwendet.
Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.
Dieses System war eindeutig besser als das jetzige.
Das kann noch dieses Jahr angepasst werden.
- Wer rastet, der rostet.
- Und schläft die Garnele ein, so trägt die Strömung sie fort.
Wenn wir es uns ansehen, ist unsere aktuelle Situation besser.
Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.
Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?
Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?
Wie lange bist du mit deiner jetzigen Freundin schon zusammen?
Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt.
Das heutige Bildungssystem lehrt die Schüler nicht, es leert sie.
Das aktuelle Budget der NASA nach dem Budget der Türkei auf den Etagen noch einmal
In der gegenwärtigen Lage können wir Ihnen keinen weiteren Preisnachlass gewähren.
Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.
Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.
Viele Menschen freuen sich nicht über die augenblickliche Situation in der Welt.
Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.
Fast aktuelle Situation in der Nähe der Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.
Wenn sich der jetzige Trend fortsetzt, wird die Sprache in nächster Zukunft wahrscheinlich aussterben.
Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.
Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.
Es hat schon seine Vorteile, ein Muttersprachler der gegenwärtigen Weltverkehrssprache zu sein.
Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,
Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.
Hast du die aktuelle Ausgabe dieser Zeitschrift schon gelesen?
Zu ihren derzeitigen Projekten gehören auch mehrere, deren Ziel es ist, die Gesundheitsversorgung in Afrika zu verbessern und den Stand der Technik in den Entwicklungsländern voranzutreiben.
Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.
Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.
Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.
Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.
Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.
Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.