Translation of "Shield" in Russian

Our protective shield

наш защитный щит

Almost a protective shield

почти защитный щит

Give me the shield.

- Дай мне щит.
- Дайте мне щит.

I need a shield.

Мне нужен щит.

Men were crushed in shield-to-shield fighting, as Philip pushed the Athenians back, while

Люди были раздавлены в ближнем бою, когда Филипп отбросил афинян назад,

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

Подходит к ней, прикрываясь щитом. Если на нее нападут, она его поднимет.

They have a plastic shield and grass.

у них пластиковый щит и трава,

He used the book as a shield.

Он использовал книгу в качестве щита.

He bought a shield and a sword.

Он купил щит и меч.

I tried to shield you from this.

- Я пытался оградить тебя от этого.
- Я пытался оградить вас от этого.

I would actually check out Privacy Shield.

Я бы на самом деле проверить Privacy Shield.

Which is like a kind of "shield toad".

что примерно значит «жаба со щитом».

I used his beheaded body as a shield.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

I tried to shield you from all this.

- Я пытался оградить тебя от всего этого.
- Я пытался оградить вас от всего этого.

And I can use this stick almost like a shield.

и я могу использовать эту палку в качестве щита.

Again they were teaching how to use a sword shield

снова они учили, как использовать щит меча

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

- Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
- Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.

- I tried to protect you from this.
- I tried to shield you from this.

Я пытался защитить тебя от этого.

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

В отличие от командного модуля, у Паука не было теплового экрана, поэтому он сгорел бы, если