Translation of "Sends" in Russian

He sends us flowers.

Он присылает нам цветы.

Tom sends his love.

Том передаёт привет.

Mary sends her love.

Мэри передаёт привет.

Which sends signals in both directions.

который переносит сигналы в обоих направлениях.

She sends us to the town.

Она отправляет нас в город.

A smile sends a friendship signal.

Улыбка посылает сигнал дружбы.

My brother sends you his regards.

Мой брат шлёт вам сердечные приветствия.

Work all the hours your god sends,

Работайте каждый божий час,

Secondly, it sends the boring people away.

Во-вторых, скучные люди сами отходят.

I like when she sends me postcards.

Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

It sends more positive signals to YouTube,

он отправляет больше положительных сигналов на YouTube,

My husband sends his best regards to you.

Мой муж передает тебе привет.

Tom sends his regards from the other side.

Том передаёт привет с того света.

Tom keeps every letter his mother sends him.

- Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама.
- Том хранит все письма от матери.

When Jenny or Adam sends emails to people

когда Дженни или Адам отправляют электронные письма людям

Klava is abroad and sends her regards to you.

Клава за границей и шлет вам привет.

Chinese government routinely sends building materials to help construction.

китайское правительство регулярно отправляет строительные материалы для помощи в строительстве.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Still sends me to the ER on a regular basis?"

из-за дающего осечку иммунитета?»

Tom sends more than a hundred text messages a day.

- Том отправляет больше ста эсэмэсок в день.
- Том отправляет больше ста СМС в день.

Mary sends more than a hundred text messages per day.

- Мэри отправляет больше ста эсэмэсок в день.
- Мэри отправляет больше ста СМС в день.

Mary sends her son to buy bread from the bakery.

Мэри отправляет сына за хлебом в булочную.

Mary lives off the money that her mother sends her.

Мэри живёт на деньги, которые ей посылает дочь.

Neil's emails, he sends I think, what, four a week?

Письма Нила, он посылает мне подумайте, что, четыре в неделю?

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.

Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.

And we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

и соединим её с лазером, посылающим короткие световые импульсы.

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Audrehem sends a message to Clermont that the enemy is retreating, urging him to attack

Одреем отправляет сообщение Клермону о том, что враг отступает, призывая его атаковать сейчас же

A first party cookie, but then sends all the data to the third party anyway.

первый файл cookie, но затем все равно отправляет все данные третьему лицу.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.

The Black Prince sends scouts in the hope of finding Lancaster�s army, which he still

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

В эпоху электронной почты я чрезвычайно радуюсь, получая от друга бумажное письмо.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.