Translation of "Smile" in Russian

Smile.

- Улыбнись.
- Улыбайся.

Smile!

Улыбнись!

- Smile.
- Smile for the camera.

- Улыбочка.
- Улыбнитесь.
- Улыбнись.
- Улыбайся.
- Улыбайтесь!

- He made me smile.
- She made me smile.
- It made me smile.
- That made me smile.

- Это заставило меня улыбнуться.
- Это вызвало у меня улыбку.

Please smile.

- Улыбнитесь, пожалуйста!
- Улыбнись, пожалуйста!
- Улыбочку!

Don't smile.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

Please, smile.

- Пожалуйста, улыбнись.
- Пожалуйста, улыбнитесь.

You smile.

- Ты улыбаешься.
- Вы улыбаетесь.

- You have a beautiful smile.
- You've got a nice smile.
- You have a pretty smile.
- You have a nice smile.

- У вас очаровательная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

Russians never smile.

Русские никогда не улыбаются.

Tom didn't smile.

- Том не улыбался.
- Том не улыбнулся.

Tom doesn't smile.

Том не улыбается.

Try to smile.

- Постарайся улыбнуться.
- Постарайтесь улыбнуться.

They both smile.

Они оба улыбаются.

Tom's smile vanished.

Улыбка Тома исчезла.

You never smile.

Ты никогда не улыбаешься.

Didn't Tom smile?

- Том не улыбнулся?:
- Том не улыбался?

Did Tom smile?

Том улыбнулся?

We didn't smile.

Мы не улыбались.

Let's all smile.

Давайте все улыбнёмся.

Did you smile?

- Ты улыбался?
- Вы улыбались?

- Smile at me, please.
- Please give me a smile.

Улыбнись мне, пожалуйста.

- You have a beautiful smile.
- You've got a nice smile.

- У вас приятная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

- You've got a nice smile.
- You have a pretty smile.

У тебя красивая улыбка.

- Why doesn't Tom ever smile?
- Why does Tom never smile?

Почему Том никогда не улыбается?

Her smile expressed joy.

Её улыбка выражала радость.

He made me smile.

- Он вызвал у меня улыбку.
- Он заставил меня улыбнуться.

Smile now, cry later!

Улыбнись сейчас, поплачешь после!

You should smile sometimes.

Вам бы не помешало иногда улыбаться.

She saw him smile.

Она видела, как он улыбался.

Tom made me smile.

Том заставил меня улыбнуться.

Tom forced a smile.

Том выдавил из себя улыбку.

Does Tom ever smile?

Том когда-нибудь улыбается?

I saw Tom smile.

- Я видел, что Том улыбается.
- Я видел, как Том улыбается.
- Я видел, как Том улыбнулся.

Tom suppressed a smile.

Том подавил улыбку.

Tom tried to smile.

Том попытался улыбнуться.

Smile. You're on camera.

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

What makes you smile?

- Ты чего улыбаешься?
- Что вызывает у тебя улыбку?
- Отчего ты улыбаешься?

- You're smiling.
- You smile.

Ты улыбаешься.

I miss your smile.

- Мне не хватает твоей улыбки.
- Я скучаю по твоей улыбке.

You should smile more.

Тебе надо больше улыбаться.

That made Tom smile.

Это заставило Тома улыбнуться.

I saw you smile.

- Я видел, как ты улыбаешься.
- Я видел, как ты улыбался.

I saw them smile.

- Я видел, как они улыбались.
- Я видел, как они улыбаются.

I saw him smile.

- Я видел, как он улыбается.
- Я видел, как он улыбался.

I saw her smile.

- Я видел, как она улыбается.
- Я видел её улыбку.

That made us smile.

- Это заставило нас улыбнуться.
- Это вызвало у нас улыбку.

That made them smile.

- Это заставило их улыбнуться.
- Это вызвало у них улыбку.

That made her smile.

- Это заставило её улыбнуться.
- Это вызвало у неё улыбку.

That made him smile.

- Это заставило его улыбнуться.
- Это вызвало у него улыбку.

Tom doesn't smile often.

Том нечасто улыбается.

Tom made everyone smile.

Том заставил всех улыбнуться.

Tom didn't even smile.

Том даже не улыбнулся.

Smile and be happy!

Улыбнись и будь счастлив!

Be happy and smile!

Будь счастлив и улыбайся!

I like your smile.

Мне нравится твоя улыбка.

Smile at me, please.

Улыбнись мне, пожалуйста.

Tom saw Mary smile.

Том видел, как Мэри улыбается.

Tom saw Mary's smile.

Том видел улыбку Мэри.

Tom's smile was contagious.

Улыбка Тома была заразительной.

I don't often smile.

Я нечасто улыбаюсь.

I had to smile.

Мне пришлось улыбнуться.

You didn't even smile.

- Ты даже не улыбнулся.
- Ты даже не улыбнулась.
- Вы даже не улыбнулись.

You make me smile.

Ты заставляешь меня улыбаться.

You hardly ever smile.

- Ты почти никогда не улыбаешься.
- Вы почти никогда не улыбаетесь.

You don't smile much.

- Ты нечасто улыбаешься.
- Вы нечасто улыбаетесь.

Did Tom really smile?

Том действительно улыбнулся?

Ask Tom to smile.

- Попроси Тома улыбнуться.
- Попросите Тома улыбнуться.

Tom didn't smile often.

Том нечасто улыбался.

What made you smile?

- Чему ты улыбался?
- Чему вы улыбались?

I miss Tom's smile.

- Мне не хватает улыбки Тома.
- Я скучаю по улыбке Тома.

She saw her smile.

- Она видела, как она улыбается.
- Она видела, как она улыбалась.