Translation of "Scenery" in Russian

This scenery is magnificent.

- Пейзаж великолепен.
- Этот пейзаж великолепен.

The scenery was breathtaking.

Пейзаж был захватывающим.

It was a sublime scenery.

Пейзаж был потрясающий.

They admired the lovely scenery.

Они любовались очаровательным пейзажем.

The scenery is really splendid.

- Вид действительно великолепный.
- Пейзаж действительно великолепный.
- Пейзаж поистине великолепный.

The trees blocked the scenery.

Деревья загораживали пейзаж.

- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.

Пейзажи в этой местности очень красивые.

The scenery is beautiful beyond description.

Пейзаж был неописуемо красив.

The beautiful scenery fascinates every traveler.

Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

We gazed at the beautiful scenery.

Мы пристально рассматривали красивый пейзаж.

I need a change of scenery.

Мне нужно сменить обстановку.

Japan is rich in beautiful scenery.

Япония богата на красивые пейзажи.

Effortlessly making her way through epic scenery.

которая с лёгкостью прокладывает путь через эпические пейзажи.

You just need a change of scenery.

Тебе надо просто сменить обстановку.

We admired the beauty of the scenery.

- Мы любовались красотой пейзажа.
- Мы восторгались красотой пейзажа.

We stood looking at the beautiful scenery.

- Мы стояли, смотря на прекрасный пейзаж.
- Мы стояли, смотря на прекрасную панораму.

I was deeply impressed by the scenery.

Я был чрезвычайно восхищён этим пейзажем.

I want to gaze at this scenery forever.

Я хочу любоваться этим пейзажем вечно.

This national park is full of beautiful scenery.

В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.

- What a beautiful view!
- What a beautiful scenery!

Вид такой красивый!

- I need a change.
- I need a change of scenery.

- Мне нужно сменить обстановку.
- Мне нужна смена обстановки.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.

Не могу здесь больше находиться. Мне нужно сменить обстановку.

Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.