Translation of "Admired" in Russian

- She admired him.
- He admired her.
- She admired her.
- He admired him.

- Она восхищалась им.
- Она им восхищалась.

- Everyone admired his courage.
- Everybody admired his courage.

Все восхищались его мужеством.

I admired Tom.

Я восхищался Томом.

Tom admired Mary.

Том восхищался Мэри.

I admired them.

Я ими восхищался.

I admired him.

Я им восхищался.

I admired her.

- Я восхищался ей.
- Я восхищалась ей.
- Я ей восхищался.

He admired her.

- Он был восхищен ею.
- Он ей восхищался.
- Он восхищался ей.

She admired her.

Она ей восхищалась.

He admired him.

- Он им восхищался.
- Он восхищался им.

Everyone admired his courage.

Все восхищались его мужеством.

I've always admired Tom.

Я всегда восхищался Томом.

I've always admired you.

- Я всегда тобой восхищался.
- Я всегда Вами восхищался.

They admired each other.

Они восхищались друг другом.

Tom admired Mary's work.

Том восхищался работой Мэри.

I admired Tom's work.

Я любовался работой Тома.

I've always admired them.

Я всегда ими восхищался.

I've always admired him.

- Я всегда восхищался им.
- Я всегда им восхищался.

I've always admired her.

Я всегда ей восхищался.

Tom admired Mary's courage.

Том восхищался храбростью Мэри.

- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.

Все, кто его знал, восхищались им.

They admired the lovely scenery.

Они любовались очаровательным пейзажем.

Tom wants to be admired.

Том хочет, чтобы им восхищались.

I always admired her openly.

Я всегда открыто ей восхищался.

I've always admired you, Tom.

Я всегда восхищался тобой, Том.

I've always admired your patience.

- Я всегда восхищалась твоим терпением.
- Я всегда восхищался твоим терпением.
- Я всегда восхищался вашим терпением.
- Я всегда восхищалась вашим терпением.

We admired the beautiful sunset.

Мы любовались прекрасным закатом.

He admired my new car.

Он восхищался моей новой машиной.

I want to be admired.

Я хочу, чтобы мной восхищались.

I admired you and Tom.

Я восхищался тобой и Томом.

Tom admired Mary for her bravery.

- Том восхищался Мэри за ее отвагу.
- Том восхищался Марией за ее отвагу.
- Том восхитился отвагой Мэри.

Everyone who knew him admired him.

Все, кто его знал, восхищались им.

She admired herself in the mirror.

Она любовалась на себя в зеркало.

All who knew him admired him.

Все, кто его знал, им восхищались.

The detective admired the killer's skills.

Следователь восхищался способностями убийцы.

Tom admired Mary for her courage.

Том восхищался Мэри за её мужество.

Tom admired himself in the mirror.

Том любовался на себя в зеркало.

Mary admired herself in the mirror.

Мэри любовалась на себя в зеркало.

We admired the beauty of the scenery.

- Мы любовались красотой пейзажа.
- Мы восторгались красотой пейзажа.

She admired her reflection in the mirror.

- Она любовалась своим отражением в зеркале.
- Она восторгалась своим отражением в зеркале.
- Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.

We admired the view of Mt. Fuji.

Мы любовались видом на гору Фудзи.

They admired the fine view from the hill.

Они восторгались прекрасным видом с холма.

- Tom admired Mary.
- Tom looked up at Mary.

Том взглянул на Мэри.

They admired the scenic view from the hill.

Они любовались живописным видом с холма.

Tom admired the pearly whiteness of the fabric.

Том восхищался жемчужной белизной ткани.

Rapacious oligarchs, and who is admired by the European and American hard right [...]  Russia

алчными олигархами, и которым восхищаются Европейские и Американские ультра правые [...] Россия

I admired their capability of playing in the air and to be so free.

Я восхищалась их способностью играть в воздухе и быть такими свободными.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Она тупая и страшная. Не понимаю, чё ей все так восхищаются.

Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.