Translation of "Rocket" in Russian

They launched a rocket.

Они запустили ракету.

The rocket went up.

Ракета взлетела.

It's not rocket science.

Это не ракетостроение.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.
- Это вам не бином Ньютона.
- Это вам не ракеты в космос запускать.
- Это не бог весть какая наука.

It's really not rocket science.

Это уж точно не бином Ньютона.

It's not rocket science, is it?

Это ведь не бог весть какая наука!

The airlines really hate rocket companies,

Авиалинии терпеть не могут космические компании,

This is our Rutherford rocket engine.

Это наш ракетный двигатель «Резерфорд».

This is the Ariane 5 rocket.

Это ракета «Ариан 5».

The rocket was launched into space.

Ракета была запущена в космос.

The rocket was launched this morning.

Ракета была запущена сегодня утром.

Tom took off like a rocket.

Том пулей сорвался с места.

- They are going to send up a rocket.
- They're going to send up a rocket.

Они собираются запустить ракету.

That's how big this rocket actually is.

Вот насколько эта ракета большая.

The rocket travels at a tremendous speed.

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

Superman flies as fast as a rocket.

Супермен летает так же быстро, как ракета.

The rocket exploded on the launch pad.

Ракета взорвалась на стартовой площадке.

I went to space on a rocket.

Я полетел в космос на ракете.

The rocket put a communications satellite into orbit.

Ракета вывела на орбиту спутник связи.

The rocket is in orbit around the moon.

Ракета движется по орбите вокруг луны.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.

But the YouTube marketing, it's not rocket science,

но маркетинг на YouTube, это не ракетостроение,

- Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

- Подключить компьютер к интернету - невелика наука.
- Подключить компьютер к интернету - не бог весть какая наука.

To build a rocket company and a launch site.

для ракетостроительной компании и космодрома.

And we have 20 of them on the rocket.

а в ракете их 20.

Not die during a rocket launch or in orbit.

не погибли во время запуска ракеты или на орбите.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

You can't go and buy bits to build a rocket.

Вы не можете пойти и купить детали, чтобы построить ракету.

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

They knew to an inch where the rocket would land.

Они знали с точностью до дюйма, где приземлится ракета.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

- Подключить компьютер к интернету - невелика наука.
- Подключить компьютер к интернету - не бог весть какая наука.

A rocket needs about ten minutes to get into orbit.

- Ракете, чтобы достичь орбиты Земли, требуется примерно десять минут.
- Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут.

Maybe you wanted to be an astronaut or a rocket scientist.

Возможно, вы хотели стать астронавтом или ракетостроителем.

So the first is, obviously, you have to build a rocket.

Во-первых, естественно, вы должны построить ракету.

So on the side of our rocket, there's a silver stripe.

На одной стороне нашей ракеты есть серебряная полоса.

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

You don't need to be a rocket scientist to figure that out.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы это понять.

But we also managed to be able to 3D-print these rocket engines.

а также научились изготавливать эти двигатели методом 3D-печати.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.

Том сварил несколько яиц на плитке, которую только что соорудил.

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.

Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно-посадочную полосу, как самолёт.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.