Translation of "Restaurants" in Russian

Restaurants are expensive.

- Рестораны дорогие.
- В ресторанах дорого.

Your home, your work, restaurants,

дом, ваше место работы, рестораны,

Many restaurants are closed today.

- Многие рестораны сегодня закрыты.
- Многие рестораны сегодня не работают.

Are there any restaurants here?

Здесь есть какие-нибудь рестораны?

Does Marika eat at Japanese restaurants?

Марика питается в японских ресторанах?

There aren't any restaurants around here.

Тут поблизости нет ресторанов.

From restaurants, to places to go,

от ресторанов, до мест,

I'm fed up with eating in restaurants.

С меня хватит еды в ресторанах.

Are there any good restaurants around here?

Есть здесь в округе какие-нибудь хорошие рестораны?

Are there any Japanese restaurants near here?

Здесь где-нибудь есть японский ресторан?

Many restaurants now have free Wi-Fi.

Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi-Fi.

I know a lot of good restaurants.

Я знаю много хороших ресторанов.

Smoking is banned in restaurants in California.

В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.

Are there many Chinese restaurants in Boston?

В Бостоне много китайских ресторанов?

Are there any Chinese restaurants near here?

Поблизости есть китайские рестораны?

Smoking is banned in restaurants and bars.

Курение в ресторанах и барах запрещено.

There are many good restaurants in Boston.

В Бостоне много хороших ресторанов.

There are many Chinese restaurants in Australia.

В Австралии много китайских ресторанов.

There are many Japanese restaurants in New York.

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

Here is a list of moderately priced restaurants.

Вот список недорогих ресторанов.

Do you know any good restaurants near here?

Знаешь какие-нибудь хорошие рестораны поблизости?

It's one of the best restaurants in Boston.

Это один из лучших ресторанов в Бостоне.

I haven't been to either of those restaurants.

Я ни в одном из тех ресторанов не был.

- I've heard there are many Japanese restaurants in Australia.
- I've heard that there are many Japanese restaurants in Australia.

Я слышал, что в Австралии много японских ресторанов.

Do you know of any good restaurants around here?

- Ты знаешь какие-нибудь хорошие рестораны поблизости?
- Вы знаете какие-нибудь хорошие рестораны поблизости?

This is one of the best restaurants in Boston.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

There are a lot of good restaurants in Boston.

В Бостоне много хороших ресторанов.

This is one of the best restaurants in town.

Это один из лучших ресторанов в городе.

Do you know any restaurants with good Korean food?

Знаете ли вы какие-нибудь рестораны с хорошей корейской едой?

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Курение запрещено во всех ресторанах этого города.

This is one of the best restaurants in Australia.

Это один из лучших ресторанов в Австралии.

- Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
- Tom said that there were no decent restaurants in his neighborhood.

Том сказал, что рядом с ним нет приличных ресторанов.

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

Во многих турецких ресторанах кебаб — основное блюдо.

I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.

Я слышала, что в Бостоне много японских ресторанов.

I know a couple of good restaurants on Park Street.

Я знаю пару хороших ресторанов на Парк-стрит.

This is one of the most popular restaurants in Boston.

Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне.

In New York there are a lot of Japanese restaurants.

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.

Том может себе позволить каждый день есть в дорогом ресторане.

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.

Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов.

We have a lot of good restaurants here in Boston.

У нас здесь в Бостоне много хороших ресторанов.

This is one of the most popular restaurants in town.

Это один из самых популярных ресторанов в городе.

This is one of the best restaurants in the city.

Это один из лучших ресторанов в городе.

There are sushi restaurants in almost every country in the world.

Почти в каждой стране в мире есть суши-рестораны.

Tom works at one of the most popular restaurants in town.

Том работает в одном из самых популярных ресторанов города.

In fast food restaurants, condiments are often available in single-serving sachets.

В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

- Эта пара тратит солидную сумму денег на хорошие рестораны.
- Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.

Он живёт в Нью-Йорке три года и знает много хороших ресторанов там.

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.

Если речь идёт о ресторанах, столовых, кафетериях или похожих местах, то слово "фидбэк" к ним, наверно, не подходит.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

Не знаешь хороший ресторан корейской кухни?