Translation of "Reconcile" in Russian

Hey, let's reconcile.

Давай помиримся, а?

I can't reconcile the contradiction,

Я не могу согласовать эти противоречия,

He will reconcile their dispute.

Он разрешит их спор.

Wanted to reconcile with the terrorist organization

хотел помириться с террористической организацией

My mother attempted to reconcile the couple.

Моя мать пробовала помирить пару.

It's difficult to reconcile all the opinions.

Трудно примирить все взгляды.

My mother tried to reconcile the couple.

Моя мама пыталась помирить пару.

It's hard to reconcile study with work.

Трудно совмещать учёбу и работу.

There is another person whose stars do not reconcile

Есть еще один человек, звезды которого не мирится

I asked him to reconcile them with each other.

Я попросил его помирить их друг с другом.

It's hard to reconcile the brutality of Kadyrov's leadership

трудно увязать жестокость власти Кадырова

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой.

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

- It's hard to combine study and work.
- It's hard to balance study with work.
- It's hard to reconcile study with work.

Трудно совмещать учёбу и работу.