Translation of "Tried" in Portuguese

- You tried.
- You've tried.

Você tentou.

- I tried everything.
- I've tried everything.
- I have tried everything.

Eu já tentei tudo.

You tried.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

She tried.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

They tried.

Eles tentaram.

I've tried.

Eu tentei.

We tried.

Nós tentamos.

You've tried.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Tom tried.

O Tom tentou.

I tried.

- Eu tentei.
- Tentei.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

- Nós tentamos de tudo.
- Nós tentamos tudo.
- A gente tentou de tudo.
- A gente tentou tudo.

- We have tried everything.
- We tried everything.

Nós tentamos de tudo.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Eu já tentei isso.

- I already tried that.
- I've tried that already.

Eu já tentei isso.

I've never tried.

- Nunca tentei.
- Nunca experimentei.

We've already tried.

Nós já tentamos.

I haven't tried.

- Não tentei.
- Eu não tentei.

I really tried.

Eu realmente tentei.

I tried again.

- Eu tentei de novo.
- Eu tentei novamente.

I've already tried.

Eu já tentei.

- Have you tried it?
- Have you ever tried it?

Você tentou?

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

- Você já tentou gritar?
- Tentaste gritar?

- I know you tried.
- I know that you tried.

Eu sei que você tentou.

- Tom tried to stand.
- Tom tried to get up.

Tom tentou se levantar.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Alguém tentou me matar.

- Tom tried on the shirt.
- Tom tried the shirt on.

Tom provou a camisa.

- Tom tried to assist Mary.
- Tom tried to help Mary.

Tom tentou ajudar Maria.

- I tried to act natural.
- I tried to act naturally.

Eu tentei agir naturalmente.

She tried it herself.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

We tried that yesterday.

Nós tentamos isso ontem.

We haven't even tried.

Nós nem mesmo tentamos.

We already tried that.

Já tentamos isso.

We tried to fight.

- Tentamos lutar.
- Nós tentamos lutar.

I tried to forget.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

I tried to escape.

Tentei escapar.

They tried to escape.

Eles tentaram escapar.

Tom tried to smile.

Tom tentou sorrir.

I tried to help.

Eu tentei ajudar.

Tom tried to escape.

- Tom tentou fugir.
- Tom tentou escapar.

Tom tried to run.

Tom tentou correr.

I tried to dance.

Eu tentei dançar.

Tom tried the door.

Tom tentou abrir a porta.

Tom tried to understand.

Tom tentou entender.

Tom tried to resist.

Tom tentou resistir.

Tom tried to sleep.

Tom tentou dormir.

Tom tried to help.

Tom tentou ajudar.

Tom tried to swim.

Tom tentou nadar.

In fact, they tried.

De fato, eles tentam.

Have you tried hypnotherapy?

Você já tentou hipnoterapia?

I tried to smile.

Eu tentei sorrir.

I tried doing that.

Eu tentei fazer isso.

Has Tom tried it?

Tom já tentou isso?

Has Tom tried that?

Tom tentou isso?

Have you tried screaming?

Você já tentou gritar?

Tom tried doing it.

- Tom tentou fazer isso.
- Tom tentou fazê-lo.

I tried buying them.

Eu tentei comprá-los.

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

Ele tentou abrir a porta.

- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.

O Tom tentou abrir a porta.

- He tried to solve the problem.
- He tried solving the problem.

Ele tentou resolver o problema.

- I've tried everything I know of.
- I've tried everything I know.

Eu tentei tudo que eu conheço.

- I tried not to laugh.
- I tried to keep from laughing.

Eu tentei não rir.

- I've tried to talk to her.
- I have tried to talk to her.
- I tried to tell her.

Eu tentei dizer a ela.

- He tried, and he got it.
- He tried, and he did it.

Esforçou-se e conseguiu.

- Mary tried on her mother's clothes.
- Mary tried her mother's clothes on.

A Mary experimentou as roupas da mãe dela.

- Tom should never have tried doing that.
- Tom should've never tried doing that.
- Tom should never have tried to do that.
- Tom should've never tried to do that.
- Tom should have never tried doing that.

O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.

Bribes tried to be given

subornos tentaram receber

We tried to persuade him.

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

I tried to blend in.

Eu tentei me integrar.

I tried it over again.

Mais uma vez, eu tentei.

I tried to tell you.

Eu tentei te dizer.

He tried to stand up.

Ele tentou se levantar.

He tried many different methods.

Ele tentou vários métodos distintos.

Tom tried to kiss Mary.

Tom tentou beijar Mary.

Tom tried to keep calm.

Tom tentou ficar calmo.

I tried not to laugh.

Eu tentei não rir.

I tried writing a novel.

Eu tentei escrever um romance.

I tried solving the problem.

Tentei resolver o problema.

Mary tried to comfort Tom.

Maria tentou consolar Tom.

He tried to kill himself.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

I tried to write him.

Tentei escrever-lhe.

Have you tried it before?

Você já o provou antes?

The slave tried to escape.

- O escravo tentou fugir.
- A escrava tentou fugir.

Tom tried to save me.

Tom tentou me salvar.

We tried to save Tom.

Nós tentamos salvar o Tom.

Nobody tried to help Tom.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.

We tried to warn them.

- Nós tentamos avisá-los.
- Nós tentamos avisá-las.

We tried to be careful.

- Tentamos ser cuidadosos.
- Nós tentamos ser cuidadosos.

Tom tried to warn you.

Tom tentou te avisar.

Tom tried to stop smoking.

Tom tentou parar de fumar.

Tom tried the coat on.

Tom experimentou o casaco.

They tried to kill me.

- Eles tentaram me matar.
- Elas tentaram me matar.