Translation of "Tried" in Russian

- You tried.
- You've tried.

- Ты попробовал.
- Ты попытался.

- I tried it.
- I tried.

Я пытался.

You tried.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

She tried.

- Она старалась.
- Она прилагала усилия.

They tried.

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

He tried.

- Он попробовал.
- Он попытался.

We tried.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

I've tried.

- Я пробовал.
- Я попробовал.

You've tried.

- Вы попытались.
- Ты попытался.

Tom tried.

- Том попытался.
- Том пытался.
- Том попробовал.

I tried.

- Я пытался.
- Я попробовала.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

- We have tried everything.
- We tried everything.

- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.

- Tom tried to escape.
- Tom tried to run away.
- Tom tried to run.

Том попытался сбежать.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

- Я это уже пробовал.
- Я уже попробовал.
- Я его уже пробовал.
- Я её уже пробовал.
- Я его уже мерил.
- Я её уже мерил.
- Я его уже померил.
- Я её уже померил.

- I already tried that.
- I've tried that already.

- Я это уже попробовал.
- Я это уже пробовал.

- Tom tried doing that.
- Tom tried doing it.

Том пытался это сделать.

- We already tried that.
- We tried that already.

Это мы уже пробовали.

- I tried to do that.
- I tried to do it.
- I've tried to do that.
- I've tried doing that.

- Я попытался это сделать.
- Я пытался это сделать.

I tried everything.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

I've never tried.

Я никогда не пробовал.

They tried everything.

- Они перепробовали всё.
- Они испробовали всё.

He tried again.

Он попробовал снова.

Tom tried again.

Том попытался снова.

I haven't tried.

- Я не пробовал.
- Я не попробовал.

We already tried.

Мы уже пытались.

We tried that.

- Мы попробовали.
- Мы это попробовали.
- Мы пробовали.

We've already tried.

Мы уже пробовали.

I really tried.

Я правда пытался.

I tried again.

- Я попытался снова.
- Я попыталась снова.
- Я попробовал ещё раз.
- Я попробовала ещё раз.
- Я попробовал снова.
- Я попробовала снова.

I tried hard.

- Я очень старался.
- Я очень старалась.

I tried it.

- Я пытался.
- Я пробовал это.
- Я пробовала это.
- Я пыталась.

Tom tried everything.

- Том всё перепробовал.
- Том всё испробовал.

I've already tried.

Я уже пытался.

Tom tried that.

Том это пробовал.

They tried that.

Они пробовали это.

Fadil tried again.

Фадель попробовал снова.

Sami tried acid.

Сами попробовал наркоту.

I tried both.

Я попробовал и то и другое.

- Have you tried it?
- Have you ever tried it?

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

- I've already tried that.
- I have already tried that.

Я это уже пробовал.

- Tom tried, but failed.
- Tom tried, but was unsuccessful.

- Том попытался, но у него ничего не вышло.
- Том попробовал, но у него ничего не получилось.

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

Вы пытались кричать?

- I tried to help her.
- I tried to help him.

- Я попытался ей помочь.
- Я попытался ему помочь.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

- Кто-то попытался меня убить.
- Кто-то пытался меня убить.
- Меня пытались убить.

- Tom tried to stand up.
- Tom tried to get up.

Том попытался встать.

- Tom tried to calm down.
- Tom tried to compose himself.

Том попытался успокоиться.

- I tried but didn't succeed.
- I've tried, but without success.

Я попытался, но безуспешно.

- He tried to reassure her.
- He tried to console her.

Он пытался её утешить.

- Tom tried on the shirt.
- Tom tried the shirt on.

Том померил рубашку.

- Tom tried to assist Mary.
- Tom tried to help Mary.

Том пытался помогать Мэри.

- Tom tried to comfort Mary.
- Tom tried to reassure Mary.

- Том пытался утешить Мэри.
- Том пытался успокоить Мэри.

- I've tried doing that already.
- I've already tried doing that.

Я уже пытался это делать.

- I tried the shoes on.
- I tried on the shoes.

- Я померил ботинки.
- Я примерил ботинки.

- I tried the shirt on.
- I tried on the shirt.

- Я померил рубашку.
- Я примерил рубашку.

- Tom tried to hug Mary.
- Tom tried to embrace Mary.

Том попытался обнять Мэри.

- I've tried to contact Tom.
- I tried to contact Tom.

Я пытался связаться с Томом.

- She tried to save him.
- She tried to rescue him.

Она пыталась его спасти.

- She tried to fool him.
- She tried to deceive him.

Она пыталась его обмануть.

- He tried to save her.
- He tried to rescue her.

Он пытался её спасти.

- He tried to kill her.
- He tried to murder her.

Он пытался её убить.

- She tried to kill him.
- She tried to murder him.

Она пыталась его убить.

He himself tried it.

Он сам это попробовал.

Have you tried it?

- Ты его мерил?
- Ты его померил?

She tried it herself.

- Она попыталась сама.
- Она попробовала сама.

We tried our best.

Мы старались изо всех сил.

We already tried that.

- Мы это уже пробовали.
- Это мы уже пробовали.

We tried to fight.

Мы пытались бороться.

We tried that already.

Это мы уже пробовали.

We tried them all.

- Мы все их попробовали.
- Мы все их перемерили.

Has Tom tried it?

- Том попробовал?
- Том его попробовал?
- Том её попробовал?

I tried to forget.

Я пытался забыть.

You haven't even tried.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Tom tried to move.

Том попытался пошевелиться.

Tom tried to leave.

Том попытался уйти.