Translation of "Dispute" in Russian

This is beyond dispute.

Это бесспорно.

I won't dispute that.

Не буду это оспаривать.

The dispute was finally settled.

Спор наконец-то закончился.

He will reconcile their dispute.

Он разрешит их спор.

They felt the need to dispute that.

Им потребовалось это оспорить.

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

Заинтересованные страны урегулировали спор мирным путём.

They did not wish to become embroiled in the dispute.

Они не хотели втягиваться в спор.

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Когда я приехал, спор был в самом разгаре.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Только после долгого спора они пришли к заключению.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.