Translation of "Tried" in Dutch

- You tried.
- You've tried.

Je probeerde het.

- I tried everything.
- I've tried everything.
- I have tried everything.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- We tried that.
- We've tried that.

Dat hebben we geprobeerd.

- I tried everything.
- I've tried everything.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

You tried.

Je probeerde het.

She tried.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

They tried.

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

We tried.

We hebben het geprobeerd.

You've tried.

Je hebt het geprobeerd.

Tom tried.

Tom probeerde.

I tried.

Ik probeerde.

Yanni tried.

Yanni probeerde.

- I've tried everything.
- I have tried everything.

Ik heb alles geprobeerd.

I tried everything.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

He tried again.

Hij probeerde het opnieuw.

We tried that.

Dat hebben we geprobeerd.

Tom tried kitesurfing.

Tom probeerde te kitesurfen.

I've never tried.

Ik heb het nooit geprobeerd.

- You tried staying calm.
- You tried to stay calm.

Je probeerde kalm te blijven.

- Tom tried to stand.
- Tom tried to get up.

Tom probeerde op te staan.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Iemand probeerde me te vermoorden.

- She tried to kill him.
- She tried to murder him.

Ze probeerde hem te vermoorden.

She tried to swim.

Ze probeerde te zwemmen.

We tried our best.

We hebben ons best gedaan.

I tried to escape.

Ik probeerde te ontsnappen.

Have you tried sushi?

- Heb je sushi geprobeerd?
- Heeft u sushi geprobeerd?
- Hebben jullie sushi geprobeerd?

Jazz? Man, I've tried.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

Tom tried the guitar.

Tom probeerde de gitaar te bespelen.

He tried to appeal.

Hij probeerde in beroep te gaan.

At least you tried.

Je hebt het tenminste geprobeerd.

- He tried to solve the problem.
- He tried solving the problem.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- I tried not to laugh.
- I tried to keep from laughing.

Ik trachtte niet te lachen.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Europeans tried to civilize the tribe.
- Europeans tried to civilise the tribe.

Europeanen probeerden de stam beschaving bij te brengen.

I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.

Ik probeerde in het Chinees te praten en mijnheer Wang probeerde in het Frans te praten.

I tried everything I could,

Ik probeerde alles,

We've tried that in Bhutan.

We hebben dat geprobeerd in Bhutan.

So I tried an experiment.

Dus ik begon een experiment.

He tried to stand up.

Hij trachtte op te staan.

He tried to learn French.

Hij probeerde Frans te leren.

I tried not to laugh.

Ik trachtte niet te lachen.

I tried again and again.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

Mary tried to comfort Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

He tried to kill himself.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

I tried to help her.

Ik probeerde haar te helpen.

I tried to tell you.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

We tried to warn them.

We probeerden ze te waarschuwen.

Tom tried to run away.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom tried to look calm.

Tom probeerde er kalm uit te zien.

I tried to stay calm.

Ik probeerde kalm te blijven.

We tried to persuade him.

We probeerden hem te overtuigen.

Tom tried to be polite.

- Tom deed zijn best om fatsoenlijk te doen.
- Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Tom tried to save Mary.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

I tried to save him.

Ik probeerde hem te redden.

I tried to save her.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

I tried to save you.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

Someone tried to poison you.

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

Somebody tried to kill you.

Iemand probeerde je te vermoorden.

He tried to seduce me.

- Hij probeerde me te verleiden.
- Zij probeerde me te verleiden.

Tom tried to intimidate Mary.

Tom probeerde Mary te intimideren.

Tom tried to strangle Mary.

Tom probeerde Mary te wurgen.

Downton Abbey, listen, I tried.

Downton Abbey, luister, ik heb mijn best gedaan.

He tried to persuade her.

Hij probeerde haar te overrhalen.

He tried solving the problem.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

She tried not to cry.

Ze probeerde niet te huilen.