Translation of "Recite" in Russian

Her daughter can recite many poems.

Её дочь может прочитать наизусть множество стихотворений.

He knows how to recite the Quran.

Он может цитировать Коран.

Tom asked Mary to recite the poem she wrote.

Том попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

В школе нам приходилось тарабанить таблицу умножения наизусть.

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?

"Have you learnt the poem off by heart?" "Yep, I can recite it forwards and backwards."

«Ты выучил стихотворение?» — «Да так что теперь от зубов отскакивает».

The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

Учитель бил детей палкой, если они плохо себя вели или не могли повторить по памяти таблицу умножения.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!