Translation of "Qualifications" in Russian

I don't care what your qualifications are,

Меня не волнует, какова ваша квалификация,

Many women underestimate their qualifications and perceive gender bias among voters, which

Многие женщины недооценивают свои качества и видят гендерные предрассудки среди избирателей, что

Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.

Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают.

"The woman with the breast qualifications got the job" is an example of a Freudian slip.

"Женщина с грудной квалификацией получила работу" - пример оговорки по Фрейду.

It's better not to teach a language if you don't have the appropriate qualifications, and it's really much harder than getting a job at a cafe or something like that.

Лучше не обучать какому-либо языку, если нет соответствующей квалификации, и это намного сложнее, чем найти работу в кафе или что-нибудь подобное.

The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.

Палата представителей состоит из членов, изби­раемых через каждые два года народом разных штатов, причем избиратели каждого штата должны удовлетворять условиям, требуемым для принятия участия в выборах наиболее много­численной законодательной палаты штата.