Translation of "Pours" in Russian

- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Беда никогда не приходит одна.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.

Беда не приходит одна.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

- Пришла беда — отворяй ворота́.
- Беда не приходит одна.

- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- It never rains but it pours.

Беда не приходит одна.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Беда не приходит одна.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.

- Беда не приходит одна.
- Беда никогда не приходит одна.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.

Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.