Translation of "Mortal" in Russian

Are humans mortal?

Люди смертны?

Man is mortal.

Человек смертен.

- All human beings are mortal.
- All men are mortal.

Все люди смертны.

The flesh is mortal.

Плоть смертна.

We are all mortal.

Все мы смертны.

All men are mortal.

Все люди смертны.

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.

Remember that you are mortal.

Помни, что ты смертен.

Is a human being mortal?

Человек смертен?

Are we mortal or immortal?

Смертны мы или бессмертны?

Tom is our mortal enemy.

Том - наш заклятый враг.

- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.

Мы знаем, что все люди смертны.

All men are mortal, and Socrates is a man, therefore Socrates is mortal.

Все люди смертны, а Сократ - человек, следовательно, Сократ смертен.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

Tom and Mary are mortal enemies.

Том и Мэри - смертельные враги.

All the passengers are in mortal danger.

Все пассажиры находятся в смертельной опасности.

The body is mortal, but the soul is immortal.

Тело смертно, душа бессмертна.

Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.

Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием.

- All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
- All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

Все люди смертны. Том - человек. Следовательно, Том смертен.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

- All shall die.
- Man is mortal.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

Человек смертен.

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

Человек смертен из-за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.

"Man is mortal." That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...

"Человек смертен" - таково мое мнение. Но уж если мы родились - ничего не поделаешь, надо немножко пожить...

The beauty of religious mania is that it has the power to explain everything. Once God (or Satan) is accepted as the first cause of everything which happens in the mortal world, nothing is left to chance... logic can be happily tossed out the window.

Прелесть религиозного фанатизма состоит в том, что он способен всё объяснить. Бог (или Сатана) принимается как первопричина всего происходящего в нашем бренном мире, ничего не происходит по воле случая, а логическое мышление может быть спокойно отброшено.