Translation of "Mayor" in Russian

He was mayor.

Он был мэром.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

Он был переизбран мэром.

- We elected him to be mayor.
- We elected him mayor.

- Мы избрали его мэром.
- Мы выбрали его мэром.

He was elected mayor.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

I ran for mayor.

Я баллотировался в мэры.

We elected him mayor.

- Мы избрали его мэром.
- Мы выбрали его мэром.

Are you the mayor?

Ты мэр?

We elected her mayor.

Мы избрали её мэром.

They elected him mayor.

Его выбрали мэром.

He knows the mayor.

Он знает мэра.

- Tom Jackson has been elected mayor.
- Tom Jackson was elected mayor.

Том Джексон был избран мэром.

- He is acquainted with the mayor.
- He's familiar with the city's mayor.

- Он знаком с мэром.
- Он знаком с городским головой.

He will run for mayor.

Он будет баллотироваться в мэры.

He severely criticized the mayor.

Он жёстко критиковал мэра.

You should run for mayor.

Ты должен баллотироваться в мэры.

The mayor granted our request.

Мэр удовлетворил нашу просьбу.

The mayor won the election.

Мэр выиграл выборы.

He was re-elected mayor.

Он был переизбран мэром.

They got him elected Mayor.

Они добились того, что его выбрали мэром.

Tom was re-elected mayor.

- Том переизбрался мэром.
- Том был переизбран мэром.

- They say that the mayor takes bribes.
- They say the mayor takes bribes.

Говорят, градоначальник берёт взятки.

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

Г-н Смит — кандидат в мэры.

We elected him to be mayor.

Мы выбрали его мэром.

He addressed himself to the mayor.

Он обратился к мэру.

He shook hands with the mayor.

Он пожал руку мэру.

He used to be the mayor.

Когда-то он был мэром города.

The mayor addressed the general public.

Мэр обратился к населению.

He's familiar with the city's mayor.

Он знаком с мэром города.

He was elected mayor of Boston.

- Он был избран мэром Бостона.
- Его избрали мэром Бостона.

Tom Jackson has been elected mayor.

Тома Джексона выбрали мэром.

He was sworn in as mayor.

Он принёс клятву мэра.

Tom Jackson is running for mayor.

Том Джексон баллотируется на пост мэра.

They say the mayor takes bribes.

Говорят, мэр берёт взятки.

Müfide İlhan is the first female mayor

Муфиде Ильхан - первая женщина-мэр

He is going to run for mayor.

- Он собирается баллотироваться на должность мэра.
- Он собирается идти в мэры.

He was elected mayor of the city.

Он был избран мэром города.

They demanded that the mayor should resign.

Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.

The mayor denied having taken a bribe.

Мэр отрицал факт получения взятки.

I addressed a petition to the mayor.

Я направил мэру прошение.

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.

They elected her to be the mayor.

Они выбрали её мэром.

The mayor didn't like what the journalists wrote.

- Мэру не понравилось то, что написали журналисты.
- Написанное журналистами мэру не понравилось.
- Градоначальнику не понравилось то, что написали журналисты.

The mayor screened his eyes with his hand.

Мэр прикрыл глаза рукой.

She succeeded in getting herself elected as mayor.

Она добилась того, что её выбрали мэром.

The mayor provided me with an identity card.

Мэр дал мне карточку-удостоверение.

Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.

Прадед Тома был мэром Бостона.

Even when Ekrem İmamoğlu was the mayor of Beylikdüzü

даже когда Экрем Имамоглу был мэром Бейликдюзю

Among the guests were the mayor and his wife.

Среди приглашённых были мэр и его жена.

It's said that the mayor is on the take.

- Говорят, мэр берёт взятки.
- Говорят, градоначальник берёт взятки.

He is one of the candidates running for mayor.

- Он является одним из кандидатов в мэры.
- Он является одним из кандидатов на должность мэра.

The mayor prescribed to the citizens how to act.

Мэр указывал гражданам, как поступать.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

Do you know who the mayor of Boston is?

- Ты знаешь, кто является мэром Бостона?
- Ты знаешь, кто мэр Бостона?

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

It is not surprising that he was elected mayor.

Неудивительно, что он был избран мэром.

A movie about what happened to even the honest mayor

фильм о том, что случилось даже с честным мэром

The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.

ФБР предотвратило покушение на мэра Мэтта Брауна.

After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.

The mayor presented him with the key to the city.

- Мэр подарил ему ключ от города.
- Мэр презентовал ему ключ от города.

I don't know the mayor but I'd like to meet him.

Я не знаю мэра, но хотел бы с ним познакомиться.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.

I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.

Я знаком с мэром более двадцати лет.

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

Мэр сказал, что объявит результаты расследования.

"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."

"Что ты думаешь о выборах мэра города?" - "Я не знаю".

And said, "Mr. Mayor, it's only going to cost you 1.1 million dollars."

Мы сказали: «Это обойдётся вам всего в 1,1 миллиона долларов».