Translation of "Mannered" in Russian

She is bad-mannered.

Она плохо воспитана.

Tom isn't so well-mannered.

Том не так хорошо воспитан.

The dog is well mannered.

Собака хорошо воспитана.

She is a well-mannered girl.

- Она хорошо воспитанная девушка.
- Она благовоспитанная девушка.
- Она девушка с хорошими манерами.

Tom is a well-mannered young man.

Том - благовоспитанный молодой человек.

They'll only see your mild-mannered alter ego.

Заметят лишь ваше тихое альтер-эго.

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

It's better to be a good person who swears like a trooper than a quiet well mannered piece of shit.

Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.