Translation of "Learners" in Russian

Squirrels are quick learners.

Белки быстро учатся.

Educators should respect learners' mother tongue.

Педагогам следует уважать родной язык учеников.

She adapted her teaching method to slow learners.

Она адаптировала методику обучения к отстающим ученикам.

- We are all perpetual learners.
- We are always learning something.

Мы всегда чему-то учимся.

Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.

Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию.

And I broke it down into a way that was accessible for young learners.

и сделала её понятной для юных учеников.

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны.

It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.

Изучающим английский важно запомнить разницу между 'fun' и 'funny'.

The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.

Успеваемость учащихся в немецких школах оценивается по шкале от одного до шести.

The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.

Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают.

It is easy to learn the Cyrillic alphabet but it is hard for new learners of Russian to fluently read texts written with the Cyrillic alphabet.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.