Translation of "Notes" in Russian

Keep notes.

Ведите записи.

Take notes.

- Записывайте.
- Делайте заметки.
- Записывай.
- Делай заметки.

I'm taking notes.

Я записываю.

Tom took notes.

Том записывал.

He took notes.

- Он записывал.
- Он делал заметки.

- You should've taken notes.
- You should have taken notes.

- Тебе надо было записывать.
- Вам надо было записывать.

(Double bass music notes)

(Ноты контрабаса)

Did anybody take notes?

- Кто-нибудь сделал заметки?
- Кто-нибудь сделал записи?
- Кто-нибудь записал?
- Кто-нибудь записывал?

Did you take notes?

- Ты делал записи?
- Ты делала записи?
- Вы делали записи?
- Ты записывал?
- Вы записывали?

Tom took copious notes.

Том делал подробные записи.

Tom is taking notes.

- Том записывает.
- Том делает записи.

I always take notes.

Я всегда делаю заметки.

Tom checked his notes.

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

Are you taking notes?

- Ты записываешь?
- Вы записываете?

Can you take notes?

- Ты можешь записывать?
- Вы можете записывать?

You should make notes.

Тебе следует делать пометки.

Tom wasn't taking notes.

- Том не записывал.
- Том не делал заметки.

Tom isn't taking notes.

Том не записывает.

There were Post-it notes.

вы бы нашли там стикеры.

I need to take notes.

- Я должен сделать пометки.
- Мне нужно записывать.
- Мне надо записывать.

Why aren't you taking notes?

- Почему ты не записываешь?
- Почему ты не делаешь пометок?

They passed notes during class.

Они обменивались записками во время урока.

Tom kept his father's notes.

- Том сохранил отцовские записки.
- Том сохранил записки своего отца.

Tom is studying his notes.

Том изучает свои заметки.

I compared notes with Tom.

Я сравнил наши с Томом записи.

They passed notes in class.

Они обменивались записками на уроке.

Mary looked at her notes.

Мэри заглянула в свои записи.

Tom took notes during the meeting.

Том делал заметки во время собрания.

I've been going over Tom's notes.

Я снова просматриваю записи Фомы.

I've been going through Tom's notes.

Я просматриваю записи Фомы.

He took notes at every opportunity.

Он делал заметки при любой возможности.

Can I borrow your history notes?

Одолжишь мне конспект по истории?

Could you let me see your notes?

Можно я взгляну на твои записи?

The speaker occasionally referred to his notes.

Лектор иногда обращался к своим заметкам.

The speaker sometimes referred to his notes.

Оратор время от времени обращался к своим заметкам.

This textbook has a lot of notes.

В этом учебнике есть много примечаний.

I need to look at my notes.

Мне нужно свериться с моими заметками.

She struck high notes on the piano.

Она извлекла из фортепиано высокие звуки.

Look at the notes on page 10.

Посмотрите примечание на 10-ой странице.

There are eight notes in an octave.

В октаве восемь нот.

(Double bass notes from the "Jaws" theme song)

(Ноты контрабаса из саундтрека «Челюсти»)

With the brightest stars being the loudest notes

Причём самые яркие звёзды — это самые громкие ноты,

The teacher stressed the importance of taking notes.

- Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
- Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.

He started leaving love notes on her desk.

Он начал оставлять любовные записки на её столе.

Jazz uses the same notes that Bach used.

В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.

Bill Gates collects some notes of de Da Vinci

Билл Гейтс собирает некоторые заметки де да Винчи

Footnotes are notes at the foot of a page.

Сноски - это примечания, находящиеся внизу страницы.

Do you still have the notes I gave you?

У тебя ещё остались записи, которые я тебе давал?

I can't read your notes because of your writing.

Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.

And I send thank-you notes to every single person.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.

Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.

Today, those notes are still in the hands of valuable collectors

Сегодня эти записи все еще находятся в руках ценных коллекционеров.

He is said to be able to speak without using notes.

По слухам, он может говорить без бумажки.

Pete doesn't like to write notes in books, so he uses bookmarks.

Петя не любит делать пометки в книгах, поэтому он использует закладки.

Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.

Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию.

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.

After a while Da Vinci also got the ability to take notes and prepare drafts.

Через некоторое время да Винчи также получил возможность делать заметки и готовить черновики.

In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

В моём языке музыкальные ноты обозначаются знаками: "до", "ре", "ми", "фа", "соль", "ля", "си".

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.

Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

Ты должен изложить эту информацию в основном тексте, а не в сносках.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.