Translation of "Notes" in Spanish

Keep notes.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

Take notes.

Toma notas.

Because rereading your notes or rewriting your notes

porque releer o reescribir las notas

You can subdivide the 4 quarter notes into eighth notes

Puede subdividir las 4 notas negras en corcheas

Those eighth notes can then be subdivided into sixteenth notes.

Esas octavas notas pueden subdividirse en semicorcheas.

(Double bass music notes)

(Notas musicales de contrabajo)

You should make notes.

Deberías tomar apuntes.

He always takes notes.

Él siempre toma apuntes.

She took copious notes.

Ella tomó notas copiosas.

I hate taking notes.

- Odio tener que coger apuntes.
- Odio tomar notas.

Are you taking notes?

¿Estás tomando notas?

Or just rewriting your notes,

o simplemente reescribirlas,

There were Post-it notes.

había hojas de notas.

Tom took notes during class.

- Tom tomó notas durante la clase.
- Tom tomó apuntes durante la clase.

I need to take notes.

Necesito tomar apuntes.

I want to take notes.

Quiero tomar nota.

With the simplest thing: some notes.

Con lo más sencillo: unos apuntes.

Music is made up of notes.

La música está hecha de notas.

Can I borrow your history notes?

¿Me prestas tus notas de historia?

Seeing as students take notes, value them.

Puesto que el estudiante toma apuntes, póngalo en valor.

Let's take notes together, correct each others

Hagamos apuntes entre varios, los corregimos unos a otros

And each year we'll have better notes.

y cada año tenemos mejores apuntes.

Could you let me see your notes?

¿Me podrías dejar ver tus notas?

The speaker occasionally referred to his notes.

El orador ocasionalmente se remite a sus notas.

Can’t seem to play four quarter notes.

parece que no puede tocar cuatro notas negras.

Syncopation happens when you accent those notes

La sincopación ocurre cuando acentúas esas notas

Could you lend me your sociology notes?

¿Me prestás la lección de sociología?

I need to look at my notes.

Necesito ver mis notas.

Music is the silence between the notes.

La música es el silencio entre las notas.

(Double bass notes from the "Jaws" theme song)

(Notas de contrabajo de la película "Tiburón")

Why simple rehearsal strategies, like rereading your notes

por qué estrategias de ensayo, como releer las propias notas

But when there aren't notes, there are rests.

pero cuando no hay notas, hay descansos,

With the brightest stars being the loudest notes

con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

The teacher stressed the importance of taking notes.

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

Then I try to play the first notes.

Luego trato de tocar las primeras notas.

I need a notebook to write my notes.

Necesito un cuaderno para escribir mis notas.

He started leaving love notes on her desk.

Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.

From C to G is five notes, from G to D is five notes and… well you get the idea.

De Do a Sol hay cinco notas, de Sol a Re hay cinco notas, y bueno... tu entiendes la idea.

And besides, I already gave you the notes yesterday.

y además ya les di ayer los apuntes.

It's not the number of notes that Beethoven uses;

No se debe al número de notas que Beethoven usa,

Bill Gates collects some notes of de Da Vinci

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

The notes are at the bottom of the page.

Las notas están en el final de la página.

Footnotes are notes at the foot of a page.

Los pies de página son comentarios al pie de una página.

I can't read your notes because of your writing.

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

And the Sparks Notes people have made millions of dollars

Y quienes hacen guías como 'Sparknotes' ganan millones de dólares

And I send thank-you notes to every single person.

y envío notas de agradecimiento a cada persona.

Can you take notes for me during the professor's talk?

¿Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor?

Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.

En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.

Which means there are 4 quarter notes in a measure.

Lo que significa que hay 4 notas negras en un compás.

There's only one scale of music, there are only seven notes,

Sólo hay una escala, sólo hay siete notas,

It's not the primary colors or simple ingredients or big notes,

No se trata de colores primarios o ingredientes simples o grandes notas.

Is that he handwrote over 30,000 thank-you notes to employees.

fue escribir a mano más de 30 000 notas de agradecimiento.

Today, those notes are still in the hands of valuable collectors

Hoy, esas notas todavía están en manos de valiosos coleccionistas.

He is said to be able to speak without using notes.

Se dice que él puede hablar sin usar notas.

All twelve notes of the western musical scale are on it,

Todas las doce notas de la escala musical occidental están en ella,

And as we look at notes from my students and other students,

Y al mirar las notas de mis alumnos y de otros estudiantes,

On one level, these notes they can help a teacher, like myself,

A cierto nivel, estas notas pueden ayudar a una maestra como yo

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

I advise you to be careful in making notes for the lecture.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

Never throw away your notes - they may come in handy one day.

Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles.

That they have to fight agains inflation, so nothing about printing bank notes

ciento del pib y muy importante también desde 1989 han tenido claro que hay que

It sounds much more harmonious than just playing all the notes in order.

Suena Mucho mas harmonioso que tocar las notas en orden

The notes of that song have a sweet melancholy that penetrates my heart.

Las notas de esa canción contienen una dulce melancolía que me invade el corazón.

Adam: Whenever we're hearing people play music, we're hearing these other notes, these overtones

Adam: Cuando sea que estamos escuchando gente canta, estamos escuchando estas otras notas, estos "sobretonos"

The closer a key is to another, the more notes they have in common.

Mientras mas cerca este una de la otra, mas notas tendran en comun

I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.

- In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
- In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
- In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

After a while Da Vinci also got the ability to take notes and prepare drafts.

Después de un tiempo, Da Vinci también tuvo la capacidad de tomar notas y preparar borradores.

In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.

Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.

- She struck high notes on the piano.
- She made a lot of noise on the piano.

Ella hacía mucho ruido con el piano.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

While anyone who has a need to conduct legal research may study and take notes from the law library's holdings of published books and journals during normal hours of operation, members of the public who are not formally registered as law students do not have access to certain electronic resources.

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.