Translation of "Distant" in Dutch

You seem distant.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Distant things look blurred.

De dingen in de verte lijken onscherp.

- Ants and giraffes are distant cousins.
- Ants and giraffes are distant relatives.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

For that distant oasis over there.

...naar die oase in de verte.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Morgen komt er een verre neef.

Ants and giraffes are distant cousins.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Why so many distant wars, I wonder.

Waarom zoveel verre oorlogen, vraag ik me af.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

And you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.