Translation of "Distant" in Italian

That's very distant.

È molto distante.

You seem distant.

Ti sento lontano.

Sometimes he seems very distant.

A volte sembra molto distante.

Tom seems very distant today.

Tom sembra molto distante oggi.

Tom seemed very distant today.

Tom sembrava molto distaccato oggi.

He is a distant relative.

È un lontano parente.

For that distant oasis over there.

verso quella lontana oasi laggiù.

Ants and giraffes are distant relatives.

Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

Why are you being so distant?

- Perché sei così distante?
- Perché è così distante?
- Perché siete così distanti?

She's a distant relative of his.

È una sua lontana parente.

He's a distant relative of hers.

È un suo lontano parente.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

- I pellegrini portarono doni da terre lontane.
- I pellegrini hanno portato doni da terre lontane.

The moon is distant from the earth.

La Luna è distante dalla Terra.

- You seem distant.
- You seem far away.

Ti sento lontano.

Tom is a distant relative of mine.

Tom è un mio lontano parente.

Tom is a distant relative of Mary's.

Tom è un lontano parente di Mary.

The ocean extends to the distant horizon.

L'oceano si estende fino al distante orizzonte.

My son lives in a distant place.

- Mio figlio abita lontano.
- Mio figlio vive in un posto lontano.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

- Abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Noi abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Vedemmo il barlume di un faro distante.
- Noi vedemmo il barlume di un faro distante.

The sun is so distant from the earth.

Il Sole è molto distante dalla Terra.

Tom has a distant relationship with his father.

Tom ha una relazione a distanza con suo padre.

Goose bumps are a relic from a distant past,

La pelle d'oca proviene da un lontano passato,

They realized that there must be a distant, giant planet

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

To work hard for a payoff in the distant future.

di lavorare duro per una ricompensa in un futuro lontano.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

And you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

e da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Durante l'oscurità della luna nuova, galassie distanti illuminano il cielo.

The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.