Translation of "Promise" in Chinese

- I promise!
- I promise.

我向你保证。

- Do you promise?
- You promise?

- 你保证吗？
- 你保证？

I promise.

我向你保证。

- She kept her promise.
- He kept his promise.

他信守了承诺.

Do you promise?

你保证？

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

他信守了承诺.

- I promise that I'll come.
- I promise I'll come.

我保证我会来。

- I promise I'll do that.
- I promise that I'll do that.
- I promise that I will do it.
- I promise that I'll do it.
- I promise I'll do it.

我保证我会做的。

We can't promise anything.

我们什么都不能承诺。

He kept his promise.

他信守了他的承诺。

- I promise that I will do it.
- I promise that I'll do it.
- I promise I'll do it.

我保证我会做的。

- He did not abide by his promise.
- He didn't keep his promise.

他沒有守承諾。

He stuck to his promise.

他信守了承诺.

You should keep your promise.

你應該信守諾言。

They didn't keep their promise.

他們沒有信守諾言。

I promise to work hard.

我保證努力工作。

- I promise it won't happen again.
- I promise that it won't happen again.

我保證它不會再發生。

- I promise I'll do that tomorrow.
- I promise that I'll do that tomorrow.

我保證明天就做

The boy is full of promise.

这个男孩很有前途。

We must not break our promise.

我們不能違背我們的承諾。

But, he didn't keep his promise.

但他沒有遵守承諾。

She must have forgotten the promise.

她一定是忘了她的承諾了。

- I'm sorry I didn't keep my promise.
- I'm sorry that I didn't keep my promise.

對不起，我沒有守承諾。

When did she promise to meet him?

她答应几时见他？

I promise that I'll read this book.

我保證我會讀這本書的。

- We promise you that we'll never do it again.
- We promise you we'll never do it again.

我们保证我们不会再做了。

- I promise you I won't ever leave you.
- I promise you that I won't ever leave you.

我答應你我永遠不會離開你。

They accused me of having broken my promise.

他们指责我没有信守诺言。

I believed that he would keep his promise.

我相信他会信守诺言。

He kept his promise and helped his brothers.

他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。

She continued that you should keep your promise.

她接下来说你应该遵守你的承诺。

It is a shame not to keep your promise.

不遵守承諾是可恥的。

promise to “ repeal and replace it with something terrific”

特朗普︰「廢除并以極好的方案取而代之」

I promise to return this videotape within a week.

我保證在一個星期內把這盤錄影帶還給你。

I promise that I will send you to prison.

我保證我會把你送進牢裡。

I promise you, we as a people will get there.

我向你们承诺——我们作为一个整体将会达成目标。

He made a promise to take me to the movies.

他答應要帶我去看電影。

- I need you to promise you'll do what I ask you to do.
- I need you to promise that you'll do what I ask you to do.

我需要你承诺你会照我说的话去做。

He is a man of few words, but he always keeps his promise.

他这个人话不多，但总是遵守诺言。

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.
- Will do.

我向你保证。

If you don't make the promise, then I'll just stand by and watch.

你要是不答应的话，我就袖手旁观。

- He often fails to keep his promise.
- He often forgets to keep his promises.

他经常忘记信守承诺。

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.

最慢的承诺永远是最忠实的信用。

- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.

他总是遵守诺言。

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.

當你想說"我保證", 如果你說"koko ni chikaimasu", 你聽起來會更象一個本地人。

- He was very angry with me when I forgot the appointment.
- When I forgot my promise, he got really angry.

当我忘记约定时，他十分愤怒。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

我向他道賀；也向裴林州長道賀，為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作，在未來數月更新這個國家的許諾。