Translation of "Promise" in Italian

- I promise!
- I promise.

- Prometto.
- Lo prometto.

- Do you promise?
- You promise?

Prometti?

A promise is a promise.

Una promessa è una promessa.

- Keep your promise!
- Keep your promise.

- Mantieni la tua promessa!
- Mantenga la sua promessa!
- Mantenete la vostra promessa!

You promise?

Prometti?

I promise!

Prometto!

Promise me.

Promettimelo.

I promise.

Prometto.

- I promise you.
- I promise you that.

- Te lo prometto.
- Ve lo prometto.
- Glielo prometto.

- He stuck to his promise.
- She kept her promise.
- He kept his promise.
- You've kept your promise.
- He has kept his promise.
- She has kept her promise.

Ha mantenuto la sua promessa.

- She kept her promise.
- He kept his promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.

- Never break your promise.
- Never break a promise.

- Non infrangere mai una promessa.
- Non infrangete mai una promessa.
- Non infranga mai una promessa.

- I promise I'll call.
- I promise to call.

Prometto di telefonare.

- He's keeping his promise.
- She's keeping her promise.

Sta mantenendo la sua promessa.

I promise you,

Ve l'assicuro,

I promise you.

- Te lo prometto.
- Ve lo prometto.
- Glielo prometto.

That's a promise.

Si tratta di una promessa.

Don't promise anything.

- Non promettere niente.
- Non promettere nulla.
- Non promettete niente.
- Non promettete nulla.
- Non prometta niente.
- Non prometta nulla.

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

Ha mantenuto la sua promessa.

- I promise I'll call.
- I promise that I'll call.

Prometto che chiamerò.

- A promise is not enough.
- A promise isn't enough.

- Una promessa non è sufficiente.
- Una promessa non è abbastanza.

- Tom kept his promise.
- Tom has kept his promise.

Tom ha mantenuto la sua promessa.

She kept her promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

Is that a promise?

- È una promessa?
- Quella è una promessa?

I can't promise anything.

- Non posso promettere niente.
- Io non posso promettere niente.
- Non posso promettere nulla.
- Io non posso promettere nulla.

We can't promise anything.

- Non possiamo promettere niente.
- Noi non possiamo promettere niente.
- Non possiamo promettere nulla.
- Noi non possiamo promettere nulla.

Tom broke his promise.

- Tom ha infranto la sua promessa.
- Tom infranse la sua promessa.

You made a promise.

Hai fatto una promessa.

You broke your promise.

- Ha infranto la sua promessa.
- Hai infranto la tua promessa.
- Avete infranto la vostra promessa.

He broke his promise.

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

Tom made a promise.

- Tom ha fatto una promessa.
- Tom fece una promessa.

I can't promise that.

- Non posso prometterlo.
- Non lo posso promettere.
- Non riesco a prometterlo.

"Do you promise?" "Yes."

"Lo prometti?" "Sì."

Roosevelt kept his promise.

- Roosevelt ha mantenuto la sua promessa.
- Roosevelt mantenne la sua promessa.

Don't forget your promise.

Non dimenticare la tua promessa.

I promise I'll call.

Prometto che telefonerò.

I promise I'll try.

Prometto che ci proverò.

That was my promise.

Era la mia promessa.

You've kept your promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Hai mantenuto la tua promessa.
- Tu hai mantenuto la tua promessa.
- Avete mantenuto la vostra promessa.
- Voi avete mantenuto la vostra promessa.

He kept his promise.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

They're keeping their promise.

Stanno mantenendo la loro promessa.

They've kept their promise.

Hanno mantenuto la loro promessa.

- You should not break your promise.
- You shouldn't break your promise.

- Non dovresti infrangere la tua promessa.
- Non dovrebbe infrangere la sua promessa.
- Non dovreste infrangere la vostra promessa.

- I promise you'll be happy.
- I promise that you'll be happy.

- Prometto che sarai felice.
- Prometto che sarà felice.
- Prometto che sarete felici.

- Promise me you'll do that.
- Promise me that you'll do that.

- Promettimi che lo farai.
- Mi prometta che lo farà.
- Promettetemi che lo farete.

- Tom must've forgotten his promise.
- Tom must have forgotten his promise.

- Tom deve aver scordato la sua promessa.
- Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

- Promise you won't tell Tom.
- Promise that you won't tell Tom.

- Prometti che non lo dirai a Tom.
- Prometta che non lo dirà a Tom.
- Promettete che non lo direte a Tom.

- I made a promise to them.
- I made them a promise.

- Ho fatto loro una promessa.
- Feci loro una promessa.

- I made a promise to him.
- I made him a promise.

Gli ho fatto una promessa.

- Promise me you'll help us.
- Promise me that you'll help us.

- Promettimi che ci aiuterai.
- Mi prometta che ci aiuterà.
- Promettetemi che ci aiuterete.

- Tom seldom breaks his promise.
- Tom hardly ever breaks a promise.

Tom raramente viene meno alle sua promessa.

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

Promettimi che tornerai.

- I promise I won't cry.
- I promise that I won't cry.

Prometto che non piangerò.

- I promise I'll do that.
- I promise that I'll do that.

Prometto che lo farò.

- You must stick to your promise.
- You have to keep your promise.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

- I'll do it tomorrow. I promise.
- I'll do that tomorrow. I promise.

Domani lo farò. Promesso.

- He will probably forget his promise.
- She will probably forget her promise.

- Probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Probabilmente scorderà la sua promessa.

- I promise I won't do that again.
- I promise never to do that again.
- I promise I'll never do that again.
- I promise I won't do that anymore.
- I promise that I'll never do that again.
- I promise that I'll never do it again.
- I promise that I won't do that again.

Prometto che non lo farò più.

He stuck to his promise.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

I always keep a promise.

- Mantengo sempre una promessa.
- Io mantengo sempre una promessa.

You must promise me something.

Devi promettermi qualcosa.

Promise me you'll be careful.

Promettimi di essere prudente!

A promise is quickly forgotten.

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

Tom made no such promise.

- Tom non ha fatto una promessa del genere.
- Tom non fece una promessa del genere.

I made no such promise.

- Non ho fatto una promessa del genere.
- Io non ho fatto una promessa del genere.
- Non feci una promessa del genere.
- Io non feci una promessa del genere.

I never break a promise.

Non infrango mai una promessa.

A promise is a debt.

Una promessa è un debito.

Promise not to tell anyone.

- Prometti di non dirlo a nessuno
- Prometta di non dirlo a nessuno
- Promettete di non dirlo a nessuno

Mary didn't keep her promise.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa.
- Mary non mantenne la sua promessa.

You should keep your promise.

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

I'll pay attention. I promise.

- Farò attenzione. Promesso.
- Io farò attenzione. Promesso.

Tom didn't promise me anything.

- Tom non mi ha promesso niente.
- Tom non mi ha promesso nulla.
- Tom non mi promise niente.
- Tom non mi promise nulla.

Promise you won't tell them.

- Prometti che non lo dirai a loro.
- Prometta che non lo dirà a loro.
- Promettete che non lo direte a loro.

I made her a promise.

Le ho fatto una promessa.

Promise me you'll help them.

- Promettimi che li aiuterai.
- Promettimi che le aiuterai.
- Mi prometta che li aiuterà.
- Mi prometta che le aiuterà.
- Promettetemi che li aiuterete.
- Promettetemi che le aiuterete.

Promise me you'll help him.

- Promettimi che lo aiuterai.
- Mi prometta che lo aiuterà.
- Promettetemi che lo aiuterete.

I'll come back. I promise.

Tornerò. Lo prometto.

I can't promise you anything.

Non vi posso promettere niente.

I will promise you nothing.

- Non ti prometterò niente.
- Non ti prometterò nulla.
- Non vi prometterò niente.
- Non vi prometterò nulla.
- Non le prometterò niente.
- Non le prometterò nulla.

Tom is keeping his promise.

Tom sta mantenendo la sua promessa.

A promise is not enough.

Una promessa non è sufficiente.

Tom didn't keep his promise.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa.
- Tom non mantenne la sua promessa.

Promise me you'll be good.

Promettimi che farai il bravo.