Translation of "Justify" in Russian

It's hard to justify.

Этому трудно найти оправдание.

Can you justify your claim?

Можете ли вы обосновать ваше утверждение?

Does the end justify the means?

Разве цель оправдывает средства?

How can you justify your behavior?

Как ты можешь оправдать своё поведение?

How can you justify your claim?

Чем вы можете обосновать свои требования?

Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?

Цель оправдывает средства? Возможно. Но что оправдывает саму цель?

He is trying to justify his act.

Он пытается оправдать свой поступок.

The accused tried to justify his actions.

Обвиняемый пытался оправдать свои действия.

Can you justify the use of violence?

Ты можешь оправдать использование насилия?

The end does not always justify the means.

Цель не всегда оправдывает средства.

The end does not necessarily justify the means.

Цель не обязательно оправдывает средства.

How can you justify that Russians are special?

Чем вы можете обосновать, что русские – особенные?

If you do like this, you won't justify your friends' trust.

Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.