Translation of "Elevator" in Russian

Hold the elevator.

- Подержи лифт.
- Подержите лифт.

There's no elevator.

Лифта нет.

- The elevator was not working.
- The elevator wasn't working.

Лифт не работал.

- We jammed into the elevator.
- We squeezed into the elevator.

Мы втиснулись в лифт.

Where is the elevator?

Где лифт?

Is there an elevator?

Лифт есть?

Smoking prohibited inside elevator.

Курение в лифте запрещено.

Hold the elevator, Tom.

- Подержи лифт, Том.
- Придержи лифт, Том.
- Том, подержите лифт.
- Том, подержи лифт.

Let's take the elevator.

- Поехали на лифте.
- Давай поедем на лифте.
- Давайте поедем на лифте.

The elevator doors closed.

Двери лифта закрылись.

They entered the elevator.

Они вошли в лифт.

The elevator isn't working.

Лифт не работает.

I took the elevator.

- Я воспользовался лифтом.
- Я поехал на лифте.

Hold the elevator, please.

- Подержи лифт, пожалуйста.
- Подержите лифт, пожалуйста.

Tom took the elevator.

Том поехал на лифте.

- The elevator is broken again.
- The elevator has stopped working again.

- Опять лифт не работает.
- Лифт опять не работает.

- Excuse me, where is the elevator?
- Excuse me, where's the elevator?

Простите, где лифт?

- Tom pressed the elevator button.
- Tom pushed the button for the elevator.

Том нажал на кнопку лифта.

Somebody farted in the elevator.

Кто-то пукнул в лифте.

I took the elevator down.

Я спустился на лифте.

We went down by elevator.

Мы спустились на лифте.

We can take the elevator.

Мы можем поехать на лифте.

We jammed into the elevator.

Мы втиснулись в лифт.

Which way is the elevator?

В какой стороне лифт?

The elevator isn't working today.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Tom waited for the elevator.

Том ждал лифт.

Is there an elevator here?

Здесь есть лифт?

Do you have an elevator?

- У вас здесь есть лифт?
- У вас есть лифт?

The elevator is coming up.

Лифт поднимается.

Tom got into the elevator.

Том вошел в лифт.

Tom hurried toward the elevator.

Том поспешил к лифту.

Tom got on the elevator.

Том сел в лифт.

Tom got off the elevator.

Том вышел из лифта.

The elevator doors opened slowly.

Двери лифта медленно открылись.

This elevator is going up.

Этот лифт едет наверх.

What is a space elevator?

Что такое космический лифт?

Tom pressed the elevator button.

- Том нажал на кнопку вызова лифта.
- Том нажал на кнопку лифта.

The elevator is broken again.

Лифт опять сломался.

I never use the elevator.

- Я никогда не пользуюсь лифтом.
- Я никогда не езжу на лифте.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Курение в кабине лифта запрещено.

- We have an elevator in our new house.
- Our new home has an elevator.

В нашем новом доме есть лифт.

You can always ride the elevator.

Всегда можно поехать на лифте.

He took the elevator with her.

- Он поехал на лифте вместе с ней.
- Он поехал с ней на лифте.

Tom is waiting for an elevator.

Том ждёт лифт.

Tom pushed the elevator call button.

Том нажал на кнопку вызова лифта.

Tom got on the crowded elevator.

Том зашёл в переполненный лифт.

Can you hold the elevator, please?

- Можешь подержать лифт, пожалуйста?
- Можете подержать лифт, пожалуйста?
- Простите, Вы не подержите лифт?

Does this building have an elevator?

В этом здании есть лифт?

That elevator is for freight only.

Этот лифт только для груза.

Tom pushed Mary into the elevator.

Том толкнул Марию в лифт.

This elevator is out of order.

- Этот лифт вышел из строя.
- Этот лифт неисправен.

I smell smoke in the elevator.

Я чувствую дым в лифте.

The elevator is out of order.

Лифт не работает.

I was alone in the elevator.

- Я был один в лифте.
- Я был в лифте один.

The elevator has stopped working again.

Лифт опять не работает.

We're getting out of the elevator.

Мы выходим из лифта.

Don't you ever use the elevator?

- Ты вообще не пользуешься лифтом?
- Вы вообще не пользуетесь лифтом?
- Ты вообще не ездишь на лифте?
- Вы вообще не ездите на лифте?

The elevator is stuck between floors.

Лифт застрял между этажами.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

Лифт не работает.

- Don't use the elevator if there's a fire.
- If there's a fire, don't use the elevator.

При пожаре не следует пользоваться лифтом.

The elevator is out of order today.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Take the elevator to the fifth floor.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

We went up and down by elevator.

Мы поднялись и опустились на лифте.

She was sexually harassed in an elevator.

Она подверглась сексуальному домогательству в лифте.

Tom got into the elevator with Mary.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Give me a room near the elevator.

Дайте мне номер рядом с лифтом.

To call the elevator, push the button.

Для вызова лифта нажмите эту кнопку.

The visitors were herded into the elevator.

Посетители набились в лифт.

You may not smoke in the elevator.

- Вы не имеете права курить в лифте.
- Курить в лифте запрещено.

Smoking is not allowed inside the elevator.

Курение в кабине лифта запрещено.

There is no elevator in our house.

- В нашем доме нет лифта.
- У нас в доме нет лифта.

Is there an elevator in this building?

В этом здании есть лифт?

Why doesn't this building have an elevator?

Почему в этом здании нет лифта?

The elevator came to an abrupt halt.

Лифт внезапно остановился.

- This elevator does not go above the sixth floor.
- This elevator only goes up to the sixth floor.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Moved to the other side of the elevator.

кто-то отодвигался подальше в лифте.

We went up and down in the elevator.

Мы поднялись и спустились на лифте.