Examples of using "Influence" in a sentence and their russian translations:
От меня ничего не зависит.
Оба эти фактора влияют на климат,
Том обладал некоторым влиянием.
Видно, что на этот дизайн повлияла китайская культура.
Том оказывает дурное влияние.
- Мэри поддалась влиянию Тома.
- Мэри подпала под влияние Тома.
Его влияние всё ещё крепко.
Не води под мухой.
Вы хорошо влияете на Тома.
Ты на них хорошо влияешь.
- Ты на него хорошо влияешь.
- Вы на него хорошо влияете.
- Ты на него положительно влияешь.
- Вы на него положительно влияете.
- Ты на неё хорошо влияешь.
- Вы на неё хорошо влияете.
- Ты на неё положительно влияешь.
- Вы на неё положительно влияете.
- Она плохо на тебя влияет.
- Она плохо на вас влияет.
- Он плохо на тебя влияет.
- Он плохо на вас влияет.
Она пыталась повлиять на моё решение.
Он плохо на неё влияет.
Она на него плохо влияет.
Он плохо на них влияет.
- Этот Том плохо на тебя влияет.
- Этот Том плохо на вас влияет.
когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,
И как на них повлиять?
Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.
Его влияние распространяется на всю страну.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Он оказывал на меня большое влияние.
Он приобрёл влияние при королевском дворе.
Том на меня плохо влияет.
Том плохо на вас влияет.
Том плохо влияет на Мэри.
Том имел на меня огромное влияние.
Мы смогли повлиять на то, что происходит в стриме,
Влияние телевидения на общество велико.
Такие журналы имеют большое влияние на детей.
- Такие игрушки плохо влияют на детей.
- Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.
Отец оказывал на него благотворное влияние.
Он хотел расширить сферу своего влияния.
Твой приятель плохо на тебя влияет.
Никогда не плавайте, будучи в состоянии алкогольного опьянения.
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
Он существенно влиял на людей вокруг себя.
- Эти друзья плохо на тебя влияют.
- Эти друзья плохо на вас влияют.
Мы все обладаем властью и влиянием на то, где мы находимся,
Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.
Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.
Он потерял сознание от наркоза.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
То, как сформулирован вопрос, может повлиять на ответ.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?
Но есть и другое, менее практичное влияние на белые перчатки героев мультфильмов.
побуждающие их к чрезмерной рискованности и управляющие ими.
На протяжении 500 лет Россия проводила экспансионистскую внешнюю политику.
Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.
Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.
Федерация работодателей — влиятельная организация.
Не стоит недооценивать влияние, которое оказывает на президента его жена.
Россия финансирует это место, потому что для них это означает влияние в этом регионе.
Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.
На картинке справа — человеческий мозг под воздействием псилоцибина.
И это не только из-за возможного влияния на другие страны, а также международные конфликты,
(Где Москва попыталась добиться влияния не менее чем в Соединенные Штаты).
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.
Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю.
Дэн признался, что был под воздействием марихуаны, когда переехал Линду.
Поэтому, Абу Бакру было очень важно распространить влияние халифата в направлении Сирии
А если подумать об этом то на самом деле плохая экономика означает меньшее влияние
Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.
Ну, как мы уже говорили в предыдущем видео на Китай, мы выделяем
Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.
Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
Москва и Пекин разделяют общую заинтересованность в ослаблении глобального влияния США и активно сотрудничают в этом направлении.
Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.
Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.
Слово "okazo" изначально значило на эсперанто как "то, что случается", так и "конкретное происшествие" - так же, как русское "случай", а "kazo" значило лишь "падеж в склонении". Под западным влиянием "kazo" стало значить "судебное дело", а потом и "случай вообще".
Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.
С высокой степенью уверенности мы считаем, что президент России Владимир Путин в 2016 году отдал приказ о начале вмешательства в процесс президентских выборов в США, неизменной целью которого был подрыв общественного доверия к демократическим процессам в США, очернение госсекретаря Хиллари Клинтон, нанесение вреда её шансам избраться и её потенциальному президентству.